机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第02077号

公民的生命健康权受法律保护，余家才因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。关于余家才主张的各项损失，其中医疗费48533.49元、住院伙食补助费1422元、营养费1422元、护理费4740元、误工费10800元、交通费598元，双方当事人均一致确认，故一并予以认定。保险公司要求扣除交强险以外的医疗费20%的非医保用药，但并未提供证据佐证扣减非医保的依据及替代用药清单，故对保险公司的该项辩称不予采信。综上，原审法院确定余家才之损失为：医疗赔偿费用51377.49元（含医疗费48533.49元、住院伙食补助费1422元、营养费1422元）、伤残赔偿费用16138元（交通费598元、护理费4740元、误工费10800元），合计67515.49元。鉴于孙海所驾车辆在保险公司投保交强险及商业三者险，故首先应由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，其在交强险责任限额分项下的死亡伤残赔偿限额内承担26138元的赔偿责任。超过上述限额的损失合计41377.49元则应视为超过交强险责任限额的损失，鉴于联茂公司驾驶员孙海承担事故全部赔偿责任，联茂公司要求一并处理商业三者险赔偿事宜，原审法院予以准许。故保险公司

公民的生命健康权受法律保护，余家才因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。关于余家才主张的各项损失，其中医疗费48533.49元、住院伙食补助费1422元、营养费1422元、护理费4740元、误工费10800元、交通费598元，双方当事人均一致确认，故一并予以认定。保险公司要求扣除交强险以外的医疗费20%的非医保用药，但并未提供证据佐证扣减非医保的依据及替代用药清单，故对保险公司的该项辩称不予采信。综上，原审法院确定余家才之损失为：医疗赔偿费用51377.49元（含医疗费48533.49元、住院伙食补助费1422元、营养费1422元）、伤残赔偿费用16138元（交通费598元、护理费4740元、误工

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第02077号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市崇安区崇宁路8号。负责人鲁强，该公司总经理。委托代理人华芳，该公司职员。被上诉人（原审原告）余家才。委托代理人李婷婷，江苏开炫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）联茂（无锡）电子科技有限公司，住所地江苏省无锡市锡山经济开发区春晖路35号。法定代表……