机动车交通事故责任纠纷 （2014）亳民一终字第00356号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，原告因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。利辛县公安局交通警察大队对本次事故的认定，被告陈伟负事故的全部责任，原告李伟彬、李志、丁严肃无责任，符合《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，责任划分明确，予以确认。据此，本起交通事故给原告李伟彬、李志、丁严肃造成的经济损失，被告陈伟应予以赔偿，因被告陈伟系利辛县驰通商砼有限公司雇佣的驾驶员系用人单位的工作人员，依据依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案陈伟负事故的全部责任，故利辛县驰通商砼有限公司应承担赔偿责任。但该肇事车辆皖S×××××号重型普通货车在平安财产保险淮南中心支公司处投保有交强险和商业三者险，且商业险约定不计免赔。故被告利辛县驰通商砼有限公司所承担的民事赔偿部分由被告平安财产保险淮南中心支公司在交强险和商业三者责任险范围内予以赔偿。原告李伟彬在本次事故中受到的人身损害经济损失范围应为：医疗费为1984.60元，住院伙食补助费（6天×××0元／天）1××0元、营养费（6天×××0元／天）1××0元，误工费、

公民的生命健康权、财产权受法律保护，原告因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。利辛县公安局交通警察大队对本次事故的认定，被告陈伟负事故的全部责任，原告李伟彬、李志、丁严肃无责任，符合《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，责任划分明确，予以确认。据此，本起交通事故给原告李伟彬、李志、丁严肃造成的经济损失，被告陈伟应予以赔偿，因被告陈伟系利辛县驰通商砼有限公司雇佣的驾驶员系用人单位的工作人员，依据依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案陈伟负事故的全部责任，故利辛县驰通商砼有限公司应承担赔偿责任。但该肇事车辆皖

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第00356号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司淮南中心支公司。负责人：唐扬彪，该公司经理。委托代理人：王闯，安徽淮中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李伟彬，男，1982年4月6日出生，汉族，住安徽省利辛县。被上诉人（原审原告）：李志，男，1988年9月13日出生，汉族，住安徽省利辛县。被上诉人（原审原告）：丁严肃……