机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘07民终318号

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案被告席敏盛无证驾驶机动车辆忽视道路交通安全发生交通事故，造成原告姚吉全受伤，且负事故的主要责任，应承担主要的民事赔偿责任。被告席敏盛系未成年人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定，其赔偿责任应由法定监护人，即被告席兴平承担。被告柳沣恒驾驶非机动车忽视道路交通安全发生交通事故，负事故的次要责任，亦应承担相应的民事赔偿责任。被告席兴平作为机动车所有人，明知被告席敏盛没有驾驶资格，仍将机动车交给被告席敏盛驾驶，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第二项之规定，被告席兴平对损害的发生也有过错，亦应承担相应的过错责任。对于原告主张的误工费，因原告系未成年人，其虽已年满十六周岁，但没有提供证明其从事的职业、收入状况以及误工事实的存在等方面的相关证据，应承担举证不能的后果，故对该项诉讼请求依法不予支持。对于原告主张的精神损害抚慰金，根据《中华人民共和国侵权

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案被告席敏盛无证驾驶机动车辆忽视道路交通安全发生交通事故，造成原告姚吉全受伤，且负事故的主要责任，应承担主要的民事赔偿责任。被告席敏盛系未成年人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定，其赔偿责任应由法定监护人，即被告席兴平承担。被告柳沣恒驾驶非机动车忽视道路交通安全发生交通事故，负事故的次要责任，亦应承担相应的民事赔偿责任。被告席兴平作为机动车所有人，明知被告席敏盛没有驾驶资格，仍将机动车交给被告

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘07民终318号上诉人（一审被告）柳沣恒，男，1990年4月4日出生，汉族，甘肃省临泽县人，系临泽县五三惠民实业有限责任公司员工，住临泽县乐民小区5号楼二单元201室。身份证号：6222241990********。委托代理人柳生祥，男，1955年12月1日出生，汉族，甘肃省临泽县人，系临泽县司法局退休干部，住临泽县乐民小区5号楼二单元201……