机动车交通事故责任纠纷 （2019）川05民终1046号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据法律规定，本案案涉川Ｅ×××××号小型轿车在人寿财保公司投保了交强险和商业三者险，故首先由人寿财保公司依法在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分在商业三者险责任限额范围内承担；其次，因车主周玉琴将车出借给喻真明使用，案涉车辆无缺陷，符合安全规范，且借用人喻真明具备相应驾驶资质，故仍有不足的部分依法由喻真明负担。 二、关于医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费的问题。 1.医疗费。彭敏主张6121.92元+762元，保险公司抗辩以票据为准，经本院核定：彭敏住院期间共产生医疗费106703.88元（保险公司已垫付）、门诊费3924.82元；另彭敏在医疗费项目中主张辅助器具费2960元，因彭敏诊断为第一颈椎骨折，寰枢椎半脱位，医嘱要求外固定，故本院予以支持，综上，彭敏的主张未超过本院依法核定的金额，本院予以确认。 2.住院伙食补助费。彭敏主张按照30元/天的标准计算住院伙食补助费1170元（30元/天×39天）符合相关规定，且二被告无异议，本院予以确认。 3.营养费

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据法律规定，本案案涉川Ｅ×××××号小型轿车在人寿财保公司投保了交强险和商业三者险，故首先由人寿财保公司依法在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分在商业三者险责任限额范围内承担；其次，因车主周玉琴将车出借给喻真明使用，案涉车辆无缺陷，符合安全规范，且借用人喻真明具备相应驾驶资质，故仍有不足的部分依法由喻真明负担。 二、关于医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费的问题。 1.医疗费。彭敏主张6121.92元+762元，保险公司抗辩以票据为准，经本院核定：彭敏住院期间共产生医疗费106

四川省泸州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川05民终1046号 上诉人（原审原告）：彭敏，女，汉族，1975年3月26日出生，住址四川省泸州市龙马潭区。 委托诉讼代理人：黄泽玉，四川神马律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：喻真明，男，汉族，1978年1月9日出生，住址四川省合江县。 被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司泸州市中心支公司，营业场所泸州市江阳区龙透关路……