合同纠纷 （2021）苏05民终2940号

顾江涛与春秋国旅之间签订的《备忘录》系双方真实意思表示，双方均须依约履行。从备忘录可以看出，顾江涛、春秋国旅双方已经将原本签订的《旅行社经营责任合约》作废，重新以金山营业部的形式对外经营，但春秋国旅未能依约履行其义务，故应当依约退还相关费用。故春秋国旅应当退还顾江涛155000元及利息（以155000元为基数，从2020年6月8日起计算，按照全国银行同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算），关于要求退还律师费部分，并无事实法律依据，一审法院不予支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，一审法院判决：一、昆山春秋国际旅行社有限公司于判决生效之日起十日内返还顾江涛155000元及利息（以155000元为基数，从2020年6月8日起计算，利率按照全国银行同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）。二、驳回顾江涛的其他诉讼请求。案件受理费减半收取1800元、保全费1420元，由昆山春秋国际旅行社有限公司负担。二审中，春秋国旅向本院提交银行汇款及银行转账凭证共计5页，以证明春秋国旅2018年10月16日开始分5笔共计

顾江涛与春秋国旅之间签订的《备忘录》系双方真实意思表示，双方均须依约履行。从备忘录可以看出，顾江涛、春秋国旅双方已经将原本签订的《旅行社经营责任合约》作废，重新以金山营业部的形式对外经营，但春秋国旅未能依约履行其义务，故应当依约退还相关费用。故春秋国旅应当退还顾江涛155000元及利息（以155000元为基数，从2020年6月8日起计算，按照全国银行同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算），关于要求退还律师费部分，并无事实法律依据，一审法院不予支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，一审法院判决：一、昆山春秋国

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏05民终2940号上诉人（原审被告）：昆山春秋国际旅行社有限公司，统一社会信用代码91320583251272596A，住所地江苏省昆山市玉山镇北后街4号。法定代表人：徐振龙。委托诉讼代理人：陶冶，公司员工。被上诉人（原审原告）：顾江涛，男，1994年10月21日出生，汉族，住江苏省宝应县。委托诉讼代理人：沈海平，上海理度律师事务所律师。上诉……