机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕03民终497号

公民的身体健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担赔偿责任。被告任方喜在道路上驾驶陕AXXXXX号东风牌轻型自卸货车，因未按操作规范安全驾驶与原告李高社驾驶的无号牌陆嘉***型二轮摩托车相撞，造成原告受伤、车辆及树木受损的道路交通事故，本案应定性为机动车交通事故责任纠纷。扶风县公安局交警大队做出扶公交认字[2016]第435号《道路交通事故认定书》认定：任方喜负此事故的全部责任，李高社无责任。该事故认定，内容真实、程序合法应予以认可。被告任方喜驾驶的车辆挂靠在被告征远公司名下，根据《陕西省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见（试行）》第四条挂靠经营的机动车发生道路交通事故致人损害的，由挂靠人和被挂靠单位承担连带赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予以支持。故被告征远公司、被告任方喜对原告李高社的损失应承担连带赔偿责任。根据司法解释的规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和

公民的身体健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担赔偿责任。被告任方喜在道路上驾驶陕AXXXXX号东风牌轻型自卸货车，因未按操作规范安全驾驶与原告李高社驾驶的无号牌陆嘉***型二轮摩托车相撞，造成原告受伤、车辆及树木受损的道路交通事故，本案应定性为机动车交通事故责任纠纷。扶风县公安局交警大队做出扶公交认字[2016]第435号《道路交通事故认定书》认定：任方喜负此事故的全部责任，李高社无责任。该事故认定，内容真实、程序合法应予以认可。被告任方喜驾驶的车辆挂靠在被告征远公司名下，根据《陕西省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见（试行）》第四条挂靠经营的机动车发生道

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)陕03民终497号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：陕西省西安市碑林区XX路XX号XX大厦XX层。负责人：李腾，任分公司总经理。委托诉讼代理人：米梦丹，陕西恒邦律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）李高社，男，汉族，1962年12月21日出生，农民，原籍陕西省扶风县，现住西安市曲江新区，身份证号码：610……