机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂黄石中民四终字第00068号

黄翠英因交通事故受伤致残，有权要求赔偿义务人赔偿物质损失和精神损害，天安保险公司、怀宁公司、张斗杰均系赔偿义务人。黄翠英提交了其与黄石市下陆区建筑有限责任公司的劳动合同，误工证明等证据，证实其自2011年6月从事建筑行业工作，因交通事故受伤致残后，其工作单位停发其工资，造成其收入减少，原审判决认定黄翠英误工费的计算标准和计算方式，符合法律规定，故天安保险公司提出的原审判决认定误工费过高的上诉理由，不能成立，本院不予支持。黄翠英的伤情经司法鉴定机构鉴定构成九级伤残，天安保险公司对鉴定结论有异议，但未能提供证据反驳、亦未申请重新鉴定，原审判决据此认定黄翠英的伤残等级为九级，符合法律规定。黄翠英在城镇从事建筑行业工作一年以上，主要收入来源于城镇，原审判决按照城镇居民标准计算黄翠英的残疾赔偿金，并无不妥。故天安保险公司提出的黄翠英的伤残等级应为十级，且应按照农村居民标准计算残疾赔偿金的上诉理由，不能成立，本院不予支持。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果适当，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案

黄翠英因交通事故受伤致残，有权要求赔偿义务人赔偿物质损失和精神损害，天安保险公司、怀宁公司、张斗杰均系赔偿义务人。黄翠英提交了其与黄石市下陆区建筑有限责任公司的劳动合同，误工证明等证据，证实其自2011年6月从事建筑行业工作，因交通事故受伤致残后，其工作单位停发其工资，造成其收入减少，原审判决认定黄翠英误工费的计算标准和计算方式，符合法律规定，故天安保险公司提出的原审判决认定误工费过高的上诉理由，不能成立，本院不予支持。黄翠英的伤情经司法鉴定机构鉴定构成九级伤残，天安保险公司对鉴定结论有异议，但未能提供证据反驳、亦未申请重新鉴定，原审判决据此认定黄翠英的伤残等级为九级，符合法律规定。黄翠英在城

湖北省黄石市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2014)鄂黄石中民四终字第00068号 上诉人(原审被告)天安财产保险股份有限公司安庆中心支公司（以下简称天安保险公司），住所地安徽省安庆市湖心北路1号。 代表人吴世平，该公司总经理。 委托代理人张斌，该公司员工。 被上诉人（原审原告）黄翠英，女，1971年12月18日出生，汉族，住湖北省大冶市， 委托代理人程国宏，大冶市汪仁镇法律服务所法律工作者……