（2018）晋11刑终30号
裁判要旨
原审被告人高某某的交通肇事犯罪行为使被害人遭受经济损失，高某某及其为其承保的中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司、摩托车驾驶人牛某1应按照事故责任划分承担相应的赔偿责任。关于上诉人中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司及其诉讼代理人所提牛某1的护理费、误工费、伤残赔偿金以及牛某3的误工费适用标准错误的上诉理由及代理意见，经查，依照《山西省高级人民法院关于二0一七年度人身损害赔偿和小额诉讼执行标准的通知》中2016年山西省非私营单位各行业在岗职工平均工资，农、林、牧、渔业的日平均工资为176.7元，居民服务、修理和其他服务业的日平均工资为141.27元，原审人民法院适用的标准正确，故该上诉理由不能成立。关于上诉人中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司及其诉讼代理人所提牛某3的死亡赔偿金适用居民标准计算错误的上诉理由及代理意见，原审判决为确保个案平衡以及与裁判的同类案件保持统一的适用标准，适用2016年居民人均可支配收入符合法律规定，使本案各附带民事诉讼原告人的合理损失得到赔偿，本院予以认可，上诉人的该上诉理由不予采纳。综上，原
摘要
高某某交通肇事罪二审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省吕梁市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2018）晋11刑终30号原公诉机关山西省岚县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司，住所地山西省太原市迎泽区迎泽大街289号天龙大厦五层。负责人王某某，系该公司总经理。诉讼代理人秦某某，山西佳镜律师事务所律师。原审附带民……