机动车交通事故责任纠纷 （2013）成民终字第5771号

张鹏驾驶机动车至事发地，与骑行二轮摩托车的谢舟清相撞，造成谢舟清受伤的交通事故。郫县公安局交通警察大队对该次交通事故责任进行了认定，并出具了《道路交通事故认定书》，各方当事人对此均无异议。该《道路交通事故认定书》合法有效，予以采信。因张鹏的侵权行为给谢舟清造成的损失，依法应当由张鹏予以赔偿。鉴于张鹏系施笃明的雇员，且该交通事故系发生于张鹏履行职务行为时，故相应的赔偿责任依法应当由施笃明承担。因锦泰保险四川分公司为川U271**号车承保了交强险和第三者商业险，且在保险期限内，故根据保险条款的约定，施笃明所应承担的赔偿责任，应由锦泰保险四川分公司在保险限额内予以承担。关于谢舟清的相关赔偿款的计算标准问题。根据庭审查明事实，谢舟清的务工场所确在农村，但我国法律法规并未禁止在农村设立经营性企业和经营场所，加之谢舟清务工的场所属于经营性场所，故其主要收入应认定为来源于城镇。因此，谢舟清的相关赔偿款应当以四川省统计局2012年度城镇人口统计数据为计算标准。关于赔偿比例的问题。结合郫县公安局交警队作出的《道路交通事故认定书》所确定的责任划分，谢舟清驾驶的车辆为机动车，故确定谢舟清承担本次事故30%的

张鹏驾驶机动车至事发地，与骑行二轮摩托车的谢舟清相撞，造成谢舟清受伤的交通事故。郫县公安局交通警察大队对该次交通事故责任进行了认定，并出具了《道路交通事故认定书》，各方当事人对此均无异议。该《道路交通事故认定书》合法有效，予以采信。因张鹏的侵权行为给谢舟清造成的损失，依法应当由张鹏予以赔偿。鉴于张鹏系施笃明的雇员，且该交通事故系发生于张鹏履行职务行为时，故相应的赔偿责任依法应当由施笃明承担。因锦泰保险四川分公司为川U271**号车承保了交强险和第三者商业险，且在保险期限内，故根据保险条款的约定，施笃明所应承担的赔偿责任，应由锦泰保险四川分公司在保险限额内予以承担。关于谢舟清的相关赔偿款的计算标

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）成民终字第5771号上诉人（原审被告）锦泰财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：成都市锦江区新光华街*号航天科技大厦*****楼。负责人金乔，总经理。委托代理人罗骏，四川旭辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谢舟清。委托代理人杨春梅，四川蜀西律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张鹏。被上诉人（原审被告）施笃明。上诉人锦泰财产保险股份有限公司……