机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏11民终1213号

毛存跃驾驶陕Ａ×××××小型客车与张保国驾驶的电动车发生交通事故，张保国承担事故主要责任，毛存跃承担次要责任，有道路交通事故认定书等证据证实，应予确认。机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车交强险和商业三责险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。超出法定范围、限额的部分应由致害方、受害方按照各自的过错依法承担民事责任。本案中，肇事车辆未投保交强险，新海公司为肇事车辆登记所有人，其称已将肇事车辆转让给他人，但其提供的证据不足以证明转让事实，故新海公司作为车辆登记所有人系该车辆交强险的投保义务人，应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。毛存跃为事故侵权人，张保国要求毛存跃和新海公司在交强险责任限额范围内承担连带责任，应予支持。超出交强险部分，应由实际侵权人即毛存跃按照责任比例承担。对于张保国主张的损失，认定如下：张保国的医疗费经票据核对为10873.11元，应予认定；住院伙食补助费根据治疗情况计420元（35元/天×12天）；营养费根据伤情计1575元（35元/天×45天）；护理费根据伤情计4080元（120元/天×12天+80元/天×3

毛存跃驾驶陕Ａ×××××小型客车与张保国驾驶的电动车发生交通事故，张保国承担事故主要责任，毛存跃承担次要责任，有道路交通事故认定书等证据证实，应予确认。机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车交强险和商业三责险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。超出法定范围、限额的部分应由致害方、受害方按照各自的过错依法承担民事责任。本案中，肇事车辆未投保交强险，新海公司为肇事车辆登记所有人，其称已将肇事车辆转让给他人，但其提供的证据不足以证明转让事实，故新海公司作为车辆登记所有人系该车辆交强险的投保义务人，应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。毛存跃为事

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏11民终1213号上诉人（原审被告）：毛存跃，男，汉族，户籍地安徽省滁州市凤阳县，现住江苏省镇江。委托诉讼代理人：李浩，江苏博士达（镇江）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：西安新海新能源物流有限公司，住所地陕西省西安市雁塔区南寨子村工商大院城南客运站5楼541号房。法定代表人：谷云福，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：张保国，男，汉族，住……