机动车交通事故责任纠纷 （2015）清中法民三终字第717号

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担相应的侵权责任。戴文杰驾驶机动车未按规定与前车保持安全距离，是导致此事故发生的全部过错，无证据证明冯雪芳、杨年春有导致此事故发生的过错，交警部门据此认定戴文杰承担事故全部责任，冯雪芳、杨年春不承担事故责任，事实清楚，理据充分，因此，法院对交警部门出具的道路交通事故认定书予以采信。对于戴文杰、王彩秀认为冯雪芳所驾车辆已过年检，事故应由冯雪芳自负部分责任的主张，因冯雪芳提供了由公安交管部门盖章确认的查询单，该查该单显示冯雪芳所驾车辆粤ryv777号车的检验有效期截止到2014年8月31日，显然，事故发生在该车辆检验有效期内。戴文杰、王彩秀无证据可以证明冯雪芳在本次事故中存在过错，因此，事故造成冯雪芳的损失，应由戴文杰承担全部赔偿责任。王彩秀作为戴文杰所驾车辆粤rdw278号车的车主，无为其所有的粤rdw278号车按规定投保交强险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担相应的侵权责任。戴文杰驾驶机动车未按规定与前车保持安全距离，是导致此事故发生的全部过错，无证据证明冯雪芳、杨年春有导致此事故发生的过错，交警部门据此认定戴文杰承担事故全部责任，冯雪芳、杨年春不承担事故责任，事实清楚，理据充分，因此，法院对交警部门出具的道路交通事故认定书予以采信。对于戴文杰、王彩秀认为冯雪芳所驾车辆已过年检，事故应由冯雪芳自负部分责任的主张，因冯雪芳提供了由公安交管部门盖章确认的查询单，该查该单显示冯雪芳所驾车辆粤ryv777号车的检验有效期截止到2014年8月31日，显然，事故发生在该车辆检验有效期内。戴文杰、王彩秀无证据可以证明冯雪芳在本

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第717号上诉人（原审被告）：戴文杰，男，1993年5月11日出生，汉族。上诉人（原审被告）：王彩秀，女，1972年6月9日出生，汉族。上列上诉人共同委托代理人：李根进，广东进一典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯雪芳，男，1977年7月2日出生，汉族。委托代理人：梁杰，广东定海针（清远）律师事务所律师。原审被告：中国人民财……