机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第2812号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。本次事故中，交警部门认定徐杰负事故全部责任，王小娟不负事故责任，故王小娟因此次事故造成的损失由保险公司在交强险范围内赔偿，超出交强险部分由侵权人赔偿。关于王小娟主张因此次交通事故造成的损失，双方无争议的误工费1260元，法院予以确认。对于有争议的部分：1、医疗费，经审查，结合王小娟的伤情及法院调查情况，王小娟系年轻女性，其因交通事故导致一颗左上前牙缺失，在就医过程中选择种植牙的修复方式，以期获得与原有天然牙在功能、结构、美观方面相似的效果，不为法律所禁止且符合社会公众通常观念。而王小娟选择的也仅是种植牙中一般标准的类别。天宇公司、徐杰和保险公司关于王小娟治疗牙齿费用过高的抗辩，因未提供相关证据证明，法院不予采纳，故依法确认王小娟医疗费12767.95元。2、营养费，因王小娟未提供证据证明其伤情确需加强营养，对营养费不予支持。3、护理费，王小娟主张其母亲对其进行护理，造成其母亲误工费损失2037元，因未提供相应证据予以证明，故法院不予

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。本次事故中，交警部门认定徐杰负事故全部责任，王小娟不负事故责任，故王小娟因此次事故造成的损失由保险公司在交强险范围内赔偿，超出交强险部分由侵权人赔偿。关于王小娟主张因此次交通事故造成的损失，双方无争议的误工费1260元，法院予以确认。对于有争议的部分：1、医疗费，经审查，结合王小娟的伤情及法院调查情况，王小娟系年轻女性，其因交通事故导致一颗左上前牙缺失，在就医过程中选择种植牙的修复方式，以期获得与原有天然牙在功能、结构、美观方面相似的效果，

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第2812号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市崇安区中山路58号。负责人尤力人，该分公司经理。委托代理人张静华，无锡市新区长江法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王小娟。原审被告无锡市天宇汽车出租有限公司，住所地江苏省无锡市锡山经济开发区蓉阳村。法定代表人朱惠娟，该公司总经理。原审被告徐……