机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂03民终2859号

本案的争议焦点是：一、如何确定本案民事责任的承担问题；二、赔偿项目的问题。关于如何确定本案民事责任的承担问题。根据荔浦县公安局交通警察大队所作出的荔公交认字[2016]第120号交通事故认定书对事实的认定及一审法院查明的案件事实，结合原、被告双方的违法行为，原告陈启军未取得摩托车驾驶证驾驶机动车性能不符合技术标准且未经公安机关登记的机动车上道路行驶、未按规定佩戴安全头盔、违反右侧通行，本次事故的发生具有较大过错，一审法院认为原告应对事故责任承担70%比例，被告黄元有应承担30%的比例。关于赔偿项目的问题。对营养费，因医嘱中有加强营养的内容，一审法院酌定加强营养的天数为住院天数22天加误工天数180天，共202天，标准为20元/天；对后续治疗费，依医嘱确定为8000元；对交通费，根据原告受伤住院治疗及两次鉴定的实际情况，一审法院酌定为500元；对精神抚慰金，虽然原告伤势经鉴定不构成伤残，但本次事故依然给原告造成双下肢不等长的后果，尤其是原告长期从事农业生产，对其日常生产和生活产生一定程度的影响，也对其心理造成一定程度的伤害，因此一审法院酌定给予原告精神抚慰金2000元。综上，根据《最高人

本案的争议焦点是：一、如何确定本案民事责任的承担问题；二、赔偿项目的问题。关于如何确定本案民事责任的承担问题。根据荔浦县公安局交通警察大队所作出的荔公交认字[2016]第120号交通事故认定书对事实的认定及一审法院查明的案件事实，结合原、被告双方的违法行为，原告陈启军未取得摩托车驾驶证驾驶机动车性能不符合技术标准且未经公安机关登记的机动车上道路行驶、未按规定佩戴安全头盔、违反右侧通行，本次事故的发生具有较大过错，一审法院认为原告应对事故责任承担70%比例，被告黄元有应承担30%的比例。关于赔偿项目的问题。对营养费，因医嘱中有加强营养的内容，一审法院酌定加强营养的天数为住院天数22天加误工天数1

广西壮族自治区桂市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂03民终2859号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司荔浦支公司，住所地：广西壮族自治区荔浦县滨江南路3号。代表人：何曼丽，该公司经理。委托诉讼代理人：赵智兰，广西中远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈启军，男，1953年12月20日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区荔浦县。委托诉讼代理人：陈启余，男，1970年4月1……