机动车交通事故责任纠纷 （2013）连民终字第1655号

驾驶机动车发生交通事故造成他人人身及财产损害的，应当按照法律规定承担赔偿责任。本次交通事故经公安交警部门处理，认定王雨负事故同等责任、徐传根负事故同等责任，双方均无异议，应予以确认。苏G×××××号重型自卸货车在人民保险公司投保了交强险及30万元的不计免赔第三者责任险，徐传根因本案交通事故造成的损失，首先由人民保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任。对于超出交强险限额范围部分，王雨系孟祥改雇佣的驾驶员，发生事故时王雨系在从事雇佣活动，应由孟祥改对外承担赔偿责任，原审法院根据本案的事实和成因确定由孟祥改承担50%的赔偿责任。因该重型自卸货车同时在人民保险公司投保了30万元的不计免赔第三者责任险，故孟祥改应承担的部分由人民保险公司在商业三者险责任范围内承担。关于赔偿数额，由于徐传根长期在城市生活、工作，应按城镇标准予以计算，对于人民保险公司称应按农村标准计算的主张，本院不予采信。徐兴华等六人主张的各项费用，根据当事人各方的诉辩意见结合相关法律法规，原审法院综合认定如下：死亡赔偿金593540元（29677×20）、被抚养人生活费12364元（8655×5×2÷7）、丧葬费22994元、精神

驾驶机动车发生交通事故造成他人人身及财产损害的，应当按照法律规定承担赔偿责任。本次交通事故经公安交警部门处理，认定王雨负事故同等责任、徐传根负事故同等责任，双方均无异议，应予以确认。苏G×××××号重型自卸货车在人民保险公司投保了交强险及30万元的不计免赔第三者责任险，徐传根因本案交通事故造成的损失，首先由人民保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任。对于超出交强险限额范围部分，王雨系孟祥改雇佣的驾驶员，发生事故时王雨系在从事雇佣活动，应由孟祥改对外承担赔偿责任，原审法院根据本案的事实和成因确定由孟祥改承担50%的赔偿责任。因该重型自卸货车同时在人民保险公司投保了30万元的不计免赔第三者责任险，

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）连民终字第1655号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司连云港市海州支公司。负责人刘岭，该公司总经理。委托代理人范斌，江苏尚扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐兴华，男，汉族，1933年10月14日生。被上诉人（原审原告）张怀兰，女，汉族，1937年5月29日生。被上诉人（原审原告）周兆林，女，汉族，1966年3月22日生。被上……