机动车交通事故责任纠纷 （2015）陇民终字第76号

上诉人王新怀与被上诉人杨文杰发生驾车相撞的交通事故后，陇南市武都区公安局交通警察大队作出第6226210201300992号道路交通事故认定书，认定杨文杰驾驶机动车上路行驶未保持安全车速，且对道路动态观察不够是发生事故的主要原因，应当承担主要责任，王新怀驾驶机动车未按规定倒车是事故发生的次要原因，应当承担次要责任。在诉讼中王新怀并未提供证据否定该事故认定书，因此对王新怀主张发生事故时杨文杰并非车辆驾驶人，交警队责任划分不当的上诉理由本院不予支持。在原审庭审笔录上有王新怀的亲笔签名，故王新怀上诉主张一审未经开庭，程序不当的上诉理由本院亦不予支持。事故发生后，虽然保险公司对杨文杰进行了部分赔付，但该保系杨文杰自己为其车辆购买的商业保险，并非王新怀购买的保险，因此王新怀主张在保险款中折抵自己部分赔偿责任的理由不能成立。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1050元由上诉人承担。本判决为终审判决。审判长　　蔡喜平审判员　　寇彩霞审判员　　李秀梅二〇一五年六月十八日书记员　　陈　卓 来源：

上诉人王新怀与被上诉人杨文杰发生驾车相撞的交通事故后，陇南市武都区公安局交通警察大队作出第6226210201300992号道路交通事故认定书，认定杨文杰驾驶机动车上路行驶未保持安全车速，且对道路动态观察不够是发生事故的主要原因，应当承担主要责任，王新怀驾驶机动车未按规定倒车是事故发生的次要原因，应当承担次要责任。在诉讼中王新怀并未提供证据否定该事故认定书，因此对王新怀主张发生事故时杨文杰并非车辆驾驶人，交警队责任划分不当的上诉理由本院不予支持。在原审庭审笔录上有王新怀的亲笔签名，故王新怀上诉主张一审未经开庭，程序不当的上诉理由本院亦不予支持。事故发生后，虽然保险公司对杨文杰进行了部分赔付，但

甘肃省陇南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）陇民一终字第76号上诉人（原审被告）王新怀，男，汉族，1972年9月13日出生，农民，住武都区。被上诉人（原审原告）杨文杰，男，汉族，1980年4月9日出生，居民，住武都区。委托代理人李文阁，甘肃阶州师事务所律师。委托代理人彭正娟，甘肃阶州律师事务所律师。上诉人王新怀因与被上诉人杨文杰机动车交通事故责任纠纷一案，不服陇南市武都区人民法院（201……