机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民一终字第00183号

被上诉人主张其因本案交通事故受伤并入院治疗，上诉人应当赔偿其相应损失，上诉人对此予以否认。被上诉人在一审期间提交的昌图县第二医院入院记录现病史记载“病人2小时前因自家房顶不慎摔伤、当时颈后肿胀活动受限、疼痛难忍……”，四平市中心人民医院出院小结的诊治经过记载“被上诉人于2012年9月27日入院，该患缘于入院2天前骑摩托车时，不慎摔倒，当时颈部先着地……”，上述病志的内容与被上诉人的陈述相矛盾，原审法院应对被上诉人受伤原因进一步审理查明。2013年9月，受昌图县人民法院委托，铁岭鹿城法医司法鉴定所为被上诉人出具鉴定结论，对被上诉人的颈部骨折未确认伤残等级；2013年11月，昌图县第一医院法医司法鉴定所出具鉴定结论，认定被上诉人的颈部骨折构成九级伤残。上诉人认为前后两次鉴定结论存在矛盾，原审法院应对被上诉人的伤残等级情况进一步核实，再进行合理判决。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销辽宁省昌图县人民法院（2013）昌民一初字第01350号民事判决；二、发回昌图县人民法院重审。二审案件受理费1882元，退还上诉人李佰成。审　判　长　　田

被上诉人主张其因本案交通事故受伤并入院治疗，上诉人应当赔偿其相应损失，上诉人对此予以否认。被上诉人在一审期间提交的昌图县第二医院入院记录现病史记载“病人2小时前因自家房顶不慎摔伤、当时颈后肿胀活动受限、疼痛难忍……”，四平市中心人民医院出院小结的诊治经过记载“被上诉人于2012年9月27日入院，该患缘于入院2天前骑摩托车时，不慎摔倒，当时颈部先着地……”，上述病志的内容与被上诉人的陈述相矛盾，原审法院应对被上诉人受伤原因进一步审理查明。2013年9月，受昌图县人民法院委托，铁岭鹿城法医司法鉴定所为被上诉人出具鉴定结论，对被上诉人的颈部骨折未确认伤残等级；2013年11月，昌图县第一医院法医司法

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）铁民一终字第00183号上诉人（原审被告）：李佰成，男，1971年3月27日出生，汉族，农民，住昌图县朝阳镇朝阳村袁家组**号。委托代理人：李祥（系李佰成父亲），1947年8月26日出生，汉族，农民，住昌图县朝阳镇朝阳村民委袁家组**号。被上诉人（原审原告）：佟立军，男，1967年9月22日出生，汉族，农民，住昌图县朝阳镇前泊林村*组**号。委……