机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙01民终11046号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。本案交警部门认定吴航城负事故全部责任，原审法院以此作为确定责任的依据。人保公司系该肇事车辆的交强险、商业险的保险人，故针对徐肖娥的合理损失，应由人保公司在交强险范围内分项予以赔偿。交强险赔付后不足部分，由人保公司根据商业险合同的约定在赔偿限额内予以赔偿。因事故发生时吴航城在为余生喜提供劳务，故吴航城的责任应由余生喜承担。人保公司辩称徐肖娥治疗抑郁症等症状的费用与本案无关，原审法院根据人保公司的申请，两次委托不同的鉴定机构进行鉴定未果，对此人保公司应承担举证不能的后果。此外，关于徐肖娥所患抑郁症与本案的关联性，徐肖娥提供了浙江医院出具的诊断证明，该证明载明徐肖娥系骨折术后出现创伤应激抑郁情绪，故与本案交通事故具有因果关系。综上，原审法院对人保公司的该项辩称不予采纳。对于徐肖娥主张2020年2月15日至2020年2月25日期间住院治疗产生的医疗

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。本案交警部门认定吴航城负事故全部责任，原审法院以此作为确定责任的依据。人保公司系该肇事车辆的交强险、商业险的保险人，故针对徐肖娥的合理损失，应由人保公司在交强险范围内分项予以赔偿。交强险赔付后不足部分，由人保公司根据商业险合同的约定在赔偿限额内予以赔偿。因事故发生时吴航城在为余生喜提供劳务，故吴航城的责任应由余生喜承担。人保公司辩称徐肖娥治疗抑郁症

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)浙01民终11046号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司建德支公司，住所地浙江省建德市新安江新安东路**。 负责人陈烈，总经理。 委托代理人徐曾倩，浙江智仁律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）徐肖娥，女，1946年9月19日出生，汉族，住浙江省建德市。 委托代理人钟亲元、李慧平，浙江凯旺律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）……