合同纠纷 （2019）晋01民终7109号

原告与被告汇文岚创公司签订的《太原跨考2021考研精英计划畅学无忧课程培训协议》系双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，原告依约缴纳了培训费26000元。根据原告提交的《跨考考研学员退费结算单》及通话录音，可以证明原告与被告汇文岚创公司已达成解除合同的合意，被告汇文岚创公司应当根据约定向原告退还22020元。被告于强已退还2000元，应予核减，被告汇文岚创公司还应向原告退还20020元。原告主张被告汇文岚创公司赔偿其10000元的精神损失费，没有事实及法律依据，本院不予支持。被告于强系被告汇文岚创公司的法定代表人，签订合同系其履行职务行为，且培训费也是支付给被告汇文岚创公司的，故对原告主张被告于强承担连带责任的请求，理由与依据不足，本院不予支持。被告汇文岚创公司、于强未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利，当缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第九十三条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告山西汇文岚创企业管理咨询有限公司于本判决生效之日起五日内向原告韩少婕退还培训费20020元；二、驳回

原告与被告汇文岚创公司签订的《太原跨考2021考研精英计划畅学无忧课程培训协议》系双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，原告依约缴纳了培训费26000元。根据原告提交的《跨考考研学员退费结算单》及通话录音，可以证明原告与被告汇文岚创公司已达成解除合同的合意，被告汇文岚创公司应当根据约定向原告退还22020元。被告于强已退还2000元，应予核减，被告汇文岚创公司还应向原告退还20020元。原告主张被告汇文岚创公司赔偿其10000元的精神损失费，没有事实及法律依据，本院不予支持。被告于强系被告汇文岚创公司的法定代表人，签订合同系其履行职务行为，且培训费也是支付给被告汇文

山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民终7109号上诉人（一审被告）：山西汇文岚创企业管理咨询有限公司，住所地山西省太原市小店区坞城南路明威地产4单元3层南1户。法定代理人：于强，总经理。委托诉讼代理人：王佳丽，山西国韵律师事务所律师。被上诉人（一审原告）:韩少婕,女,1998年12月5日出生,汉族,山西财经大学金融专业学生，住运城市稷山县。一审被告:于强，男，1981年5月13日……