机动车交通事故责任纠纷 （2013）洛民终字第2729号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，被告焦建伟驾驶车辆致原告受伤并住院治疗，应当承担赔偿责任。因该车在中华联合财保公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，应由保险公司在机动车强制保险和第三者责任险范围内予以赔偿。原告依法应获得赔偿为：医疗费91055.09元、误工费45900.4元（4074元／月÷30天×338天）﹤算至定残前一天﹥、护理费5949.18元（3880元／月÷30天×46天×1人）、住院伙食补助费1380元（30元／天×46天）、营养费460元（10元／天×46天）、残疾赔偿金30024.51元（7524.94元／年×0.21×19年）、被抚养人生活费5283.75元（5032.14元／年×0.21×5年）。此次事故对原告精神造成了一定伤害，酌情支持原告精神损害抚慰金9000元。因原告提交的医疗费票据均为医疗机构出具的正规收款凭证，且原告治疗支付的医疗费用，系致伤所需的合理性和必要性费用，保险公司仅将医疗费赔偿限定在医保用药范围内，

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，被告焦建伟驾驶车辆致原告受伤并住院治疗，应当承担赔偿责任。因该车在中华联合财保公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，应由保险公司在机动车强制保险和第三者责任险范围内予以赔偿。原告依法应获得赔偿为：医疗费91055.09元、误工费45900.4元（4074元／月÷30天×338天）﹤算至定残前一天﹥、护理费5949.18元（3880元／月÷30天×46天×1人）、住院伙食补助费1380元（30元／天×46天）、营养费46

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）洛民终字第2729号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。负责人：吕树林，系该公司总经理。委托代理人：张校铭，系该公司法务。特别授权。被上诉人（原审原告）：秦德青委托代理人：冯成栋，系栾川县148法律服务所法律工作者。特别授权。被上诉人（原审被告）：焦建伟被上诉人（原审被告）：王劳上述二被上诉人委托代理人：孙书强，河南……