民间借贷纠纷 （2014）枣民一终字第267号

合法的借贷关系受法律保护。东政公司李中元向秦真彬出具承诺书，承诺若于2014年3月31日前未一次性偿还借款本息，其愿以东政公司库存30台变压器进行质押担保。出质人因考虑到质物变压器的特殊性，不宜外运，同意质权人派专人驻公司监管。从秦真彬提交的承诺书及质押物清单看，均注明自2014年4月1日起，凭清单直接到出质人公司提货，并同意质权人处置质物，形成事实上的出质人将其动产质物出质给质权人占有的情形，应视为东政公司、李中元与秦真彬的质押合同成立并生效。秦真彬有权以东政公司提供质押的30台变压器折价或者以拍卖、变卖该财产所得的价款优先受偿。根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第五十八条规定，企业法人的法定代表人和其他工作人员，以法人名义从事的经营活动，给他人造成经济损失的，企业法人应当承担民事责任。李中元系东政公司的总经理、法定代表人，其以企业法人名义所从事的经营活动，应当由企业法人承担民事责任。秦真彬主张李中元对借款本息承担清偿责任的请求，应不

合法的借贷关系受法律保护。东政公司李中元向秦真彬出具承诺书，承诺若于2014年3月31日前未一次性偿还借款本息，其愿以东政公司库存30台变压器进行质押担保。出质人因考虑到质物变压器的特殊性，不宜外运，同意质权人派专人驻公司监管。从秦真彬提交的承诺书及质押物清单看，均注明自2014年4月1日起，凭清单直接到出质人公司提货，并同意质权人处置质物，形成事实上的出质人将其动产质物出质给质权人占有的情形，应视为东政公司、李中元与秦真彬的质押合同成立并生效。秦真彬有权以东政公司提供质押的30台变压器折价或者以拍卖、变卖该财产所得的价款优先受偿。根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定，企业法人对它的法

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）枣民一终字第267号上诉人（原审被告）：山东东政变压器有限公司。住所地：山东省枣庄市山亭区桑村镇关山。法定代表人：李中元，总经理。上诉人（原审被告）：许平，山东东政变压器有限公司职员，系李中元之妻。上列二上诉人的共同委托代理人：葛延存、孙彦华，山东宝亭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦真彬。原审被告：于秋红。原审被告：山东亿丰源生物科技股……