机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第1416号

本案的争议焦点为：一、本起交通事故损害赔偿责任如何承担的问题；二、关于俞春琪因交通事故造成的赔偿范围及标准问题。争议焦点一。在法院作出的（2012）澄长民初字第0143号生效判决中，已认定由大地保险公司无为支公司在交强险责任限额内对俞春琪的因交通事故造成的损失承担赔偿责任。孙玉伍应对俞春琪超出交强险责任限额的损失承担50%的赔偿责任。法院予以确认。争议焦点二。依据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合俞春琪的主张及提供的证据，对原、被告双方有争议的损失作如下确认：1、医疗费。俞春琪提供医疗费发票等证据证明其在（2012）澄长民初字第0143号判决后产生的医疗费10144.83元，并无不当，法院予以确认。2、住院伙食补助费。俞春琪在2013年住院治疗9天，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，确认其住院伙食补助费162元，对其超出主张的部分，法院不予支持。3、营养费。俞春琪经鉴定营养期60天，其主张营养费为1080元并无不当，法院予以确认。4、护理费。俞春琪经鉴定护理期90天，参照当地护工从事同等级别护理的劳

本案的争议焦点为：一、本起交通事故损害赔偿责任如何承担的问题；二、关于俞春琪因交通事故造成的赔偿范围及标准问题。争议焦点一。在法院作出的（2012）澄长民初字第0143号生效判决中，已认定由大地保险公司无为支公司在交强险责任限额内对俞春琪的因交通事故造成的损失承担赔偿责任。孙玉伍应对俞春琪超出交强险责任限额的损失承担50%的赔偿责任。法院予以确认。争议焦点二。依据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合俞春琪的主张及提供的证据，对原、被告双方有争议的损失作如下确认：1、医疗费。俞春琪提供医疗费发票等证据证明其在（2012）澄长

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第1416号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司无为支公司，住所地安徽省无为县无城金塔路世纪花园1幢201室。负责人张国梁，该公司总经理。委托代理人邹律意。被上诉人（原审原告）俞春琪。委托代理人吕建伟。被上诉人（原审被告）孙玉伍。上诉人中国大地财产保险股份有限公司无为支公司（以下简称大地保险公司无为支公司）因与被上诉人俞春琪、……