机动车交通事故责任纠纷 （2014）汉中民一终字第00396号

公民的生命健康权受法律保护。原告郑宗跃发生交通事故后，经公安交警部门现场勘验后作出的交通事故责任认定书认定被告刘文兵负本次事故全部责任，对其证据效力本院予以确认。对事故造成的损害后果，原告依法享有从致害方获得民事赔偿的权利。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时购有交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿。被告刘文兵为事故车陕A178**号车在被告平安保险陕西公司处购置有交强险和商业第三者责任险，原告郑宗跃因该次事故造成的经济损失应先由被告平安保险陕西公司在交强险责任限额内对其进行赔偿，剩余部分由被告平安保险陕西分公司在商业第三者责任险的责任限额内对原告进行赔偿。对被告平安保险公司要求重新鉴定伤残等级的申请，因其未在举证期限内提出，故不予支持。本案中，对原告五次住院的住院医疗费86855.88元，门诊费3486.56元，鉴定费1300元，本院予以确认。原告实际住院198天，营养费赔偿金额酌定为20

公民的生命健康权受法律保护。原告郑宗跃发生交通事故后，经公安交警部门现场勘验后作出的交通事故责任认定书认定被告刘文兵负本次事故全部责任，对其证据效力本院予以确认。对事故造成的损害后果，原告依法享有从致害方获得民事赔偿的权利。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时购有交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿。被告刘文兵为事故车陕A178**号车在被告平安保险陕西公司处购置有交强险和商业第三者责任险，原告郑宗

汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汉中民一终字第00396号上诉人（原审被告）中国平安保险股份有限公司陕西分公司（以下简称：平安保险陕西分公司）。住所地：西安市雁塔区科创路***号西安电子科技大学科技园研发中心*栋***层。负责人李培义，该公司总经理。委托代理人万媛，陕西锦园律师事务所律师。上诉人（原审原告）郑宗跃，男，生于1942年10月20日，汉族，系退休工人。委托代理人简万钧，……