机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙03民终5748号

许某1因交通事故身体受到伤害，有权向侵权人即吴状请求赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险赔偿限额部分，属机动车与行人之间发生交通事故且行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款规定：同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人予以赔偿。平安保险永嘉公司作为浙Ｃ×××××号小型轿车的保险人，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应当直接向许某1支付保险金。综上，许某1的合理损失为36039.47元，其中医疗费、住院伙食补助费、营养费合计21846.6元，已超出交强险医疗费用赔偿限额10000元，护理费、精神损

许某1因交通事故身体受到伤害，有权向侵权人即吴状请求赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险赔偿限额部分，属机动车与行人之间发生交通事故且行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款规定：同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙03民终5748号上诉人（原审原告）：许某1，女，汉族，2011年3月30日出生，住浙江省温州市鹿城区。法定代理人：许某2，男，系上诉人许某1父亲。法定代理人：胡某，女，系上诉人许某1母亲。委托诉讼代理人：胡方辉，男，汉族，1989年3月2日，住温州市鹿城区，系上诉人许某1舅舅。被上诉人（原审被告）：吴状，男，汉族，1978年10月7日出生，……