机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终2454号

本案二审的争议焦点主要是涉案服务费2961.6元应否纳入医疗费范围。经审查，邓耀洪在交通事故中受伤，经医院诊断为左锁骨骨折、左尺桡骨骨折、左面部顿挫伤；后经鉴定机构鉴定，邓耀洪左上肢功能部分受限构成九级伤残；根据上述邓耀洪的受伤情况及损伤程度，在经过医院治疗后其客观上需要一段时间进行康复。而根据邓耀洪二审期间的解释，涉案服务费2961.6元实际上是邓耀洪基于康复需要而产生的，该解释合理，符合本案实际情况，本院予以采信，因此，原审法院将该服务费纳入医疗费范围内，并无不当，本院予以维持；太平洋保险公司提出的异议不成立，本院不予支持。关于医疗费总额的问题。经核算，原审法院确定医疗费总额为95469.76元并无不当，本院予以维持。此外，太平洋保险公司主张其不应承担案件诉讼费用。《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定：“诉讼费用由败诉方负担……部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额……”本案中，太平洋保险公司须承担赔偿责任，故依照上述规定，原审法院根据案件实际情况判令太平洋保险公司承担部分诉讼费用，并无不当，本院予以维持。二审期间，由于太平洋保险公司的上诉主

本案二审的争议焦点主要是涉案服务费2961.6元应否纳入医疗费范围。经审查，邓耀洪在交通事故中受伤，经医院诊断为左锁骨骨折、左尺桡骨骨折、左面部顿挫伤；后经鉴定机构鉴定，邓耀洪左上肢功能部分受限构成九级伤残；根据上述邓耀洪的受伤情况及损伤程度，在经过医院治疗后其客观上需要一段时间进行康复。而根据邓耀洪二审期间的解释，涉案服务费2961.6元实际上是邓耀洪基于康复需要而产生的，该解释合理，符合本案实际情况，本院予以采信，因此，原审法院将该服务费纳入医疗费范围内，并无不当，本院予以维持；太平洋保险公司提出的异议不成立，本院不予支持。关于医疗费总额的问题。经核算，原审法院确定医疗费总额为95469.

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终2454号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地广东省江门市。负责人罗志宏。委托代理人陈美婷，女，汉族，住广东省普宁市。被上诉人（原审原告）邓耀洪，男，汉族，住广东省佛山南海区。委托代理人黄国财，广东拓孚创展律师事务所律师。原审被告夏立松，男，汉族，住安徽省蚌埠市五河县。上诉人中国太平洋财产保险股份有限……