机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏03民终7020号

本案中，交警部门经调查后认为事实无法查清，过错无法判明，根据双方的笔录陈述，李某某跑出时与刘某驾驶自行车发生接触、碰撞的交通事故，致刘某受伤,刘某年龄较大，驾驶自行车未尽审慎驾驶的义务，李某某跑步未尽注意观察义务，双方对本次交通事故的发生均存在过错，根据双方当事人的过错程度酌定由李某某对刘某因本次交通事故造成的损失承担50%的赔偿责任。刘某因本次交通事故主张的医疗费30828.13元、住院伙食补助费450元、营养费7280元、护理费14560元、残疾赔偿金28320元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1800元，均有事实和法律依据，予以支持。交通费系治疗所必要费用，根据刘某的实际住院情况，酌定支持150元。以上费用合计88388.13元，按照事故责任比例，李某某应赔偿刘某44194.07元（88388.13元×50%)。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五

本案中，交警部门经调查后认为事实无法查清，过错无法判明，根据双方的笔录陈述，李某某跑出时与刘某驾驶自行车发生接触、碰撞的交通事故，致刘某受伤,刘某年龄较大，驾驶自行车未尽审慎驾驶的义务，李某某跑步未尽注意观察义务，双方对本次交通事故的发生均存在过错，根据双方当事人的过错程度酌定由李某某对刘某因本次交通事故造成的损失承担50%的赔偿责任。刘某因本次交通事故主张的医疗费30828.13元、住院伙食补助费450元、营养费7280元、护理费14560元、残疾赔偿金28320元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1800元，均有事实和法律依据，予以支持。交通费系治疗所必要费用，根据刘某的实际住院情况，酌定

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏03民终7020号上诉人（原审被告）：李某某，男，1998年6月10日出生，汉族，无业，住徐州市云龙湖风景区。委托诉讼代理人：刘信永，梁寨法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘某，女，1945年5月1日出生，汉族，退休职工，住徐州市泉山区。委托诉讼代理人：胥姗姗，江苏昭鹏律师事务所律师。上诉人李某某因与被上诉人刘某交通事故责任纠纷一案……