机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第703号

公民的生命权健康权应受法律保护。原告鲁义未戴头盔，驾驶未经检验合格的机动车且未靠右行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条、第三十五条、第五十一条之规定，是造成本次事故的原因。被告李树春驾驶机动车未靠右侧行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定，亦是导致本次事故发生的原因。因此，双方均应负事故的同等责任。鉴于被告李树春所驾驶的车辆在被告中财保阳高支公司投保了交强险，在被告中财保大同分公司投保了商业第三者责任险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，原告的损失首先应由被告中财保阳高支公司在交强险责任限额范围内分项不分责任比例进行赔偿，不足部分按责属被告李树春应承担的，由被告中财保大同分公司在商业第三者责任险限额内代为赔偿。本次事故给原告鲁义造成的损失，原审法院认定如下：1、医疗费12606.69元；2、住院伙食补助费390元；3、残疾赔偿金17618元；4、精神损害抚慰金5000元；5、护理费1950元；6、误工费15340.8元；7、被扶养人生活费2726.88元；8、鉴定费1400元；9、交通费800元。以上损失共计57832.37元，首

公民的生命权健康权应受法律保护。原告鲁义未戴头盔，驾驶未经检验合格的机动车且未靠右行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条、第三十五条、第五十一条之规定，是造成本次事故的原因。被告李树春驾驶机动车未靠右侧行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定，亦是导致本次事故发生的原因。因此，双方均应负事故的同等责任。鉴于被告李树春所驾驶的车辆在被告中财保阳高支公司投保了交强险，在被告中财保大同分公司投保了商业第三者责任险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，原告的损失首先应由被告中财保阳高支公司在交强险责任限额范围内分项不分责任比例进行赔偿，不足部分按责属被

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第703号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阳高支公司，住所地阳高县成新建南路53号。负责人温雁，该公司经理。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地大同市新建南路83号。代表人王俊斌，该公司经理。二上诉人的委托代理人尹丽娟，大同市城区司法局法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审原告）鲁义。委托代理……