机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘13民终634号

被上诉人肖某在一审中提交了涟源市湄江镇风景区医院的住院病历、娄底市中心医院MRI检查报告单、中南大学湘雅二医院住院病历等证据，上述证据能够证实被上诉人肖某因此次交通事故受伤后一直在上述医院检查、治疗。此外，娄底市湘中司法鉴定中心对被上诉人肖某的损伤包括其右膝前交叉韧带损伤的形成原因进行了分析说明，即被上诉人肖某的损伤特征符合道路交通事故作用所致，车祸可以形成。且上诉人龙助林辩称被上诉人肖某的右膝前交叉韧带损伤系其从涟源市湄江镇风景区医院出院后因其他原因所造的抗辩主张缺乏足够证据证实，故原审判决认定被上诉人肖某的右膝前交叉韧带损伤系此次交通事故所导致并无不当。涟源市公安局交警大队作为职能部门依法作出的涟公交认字[2015]第200078号《道路交通事故认定书》，上诉人龙助林亦未提交足够证据予以反驳，原审法院根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。”之规定，对该证据的证明效力予以确认并认定上诉人与被上诉人对此次事故负同等责任亦无不当。被上诉

被上诉人肖某在一审中提交了涟源市湄江镇风景区医院的住院病历、娄底市中心医院MRI检查报告单、中南大学湘雅二医院住院病历等证据，上述证据能够证实被上诉人肖某因此次交通事故受伤后一直在上述医院检查、治疗。此外，娄底市湘中司法鉴定中心对被上诉人肖某的损伤包括其右膝前交叉韧带损伤的形成原因进行了分析说明，即被上诉人肖某的损伤特征符合道路交通事故作用所致，车祸可以形成。且上诉人龙助林辩称被上诉人肖某的右膝前交叉韧带损伤系其从涟源市湄江镇风景区医院出院后因其他原因所造的抗辩主张缺乏足够证据证实，故原审判决认定被上诉人肖某的右膝前交叉韧带损伤系此次交通事故所导致并无不当。涟源市公安局交警大队作为职能部门依法

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘13民终634号上诉人（原审被告）龙助林，男，1968年7月17出生，汉族，农民，住涟源市。委托代理人傅辰阳，湖南泰涟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖某。委托代理人谢伟华，男，1976年11月28日，汉族，涟源市光明法律服务所法律工作者。上诉人龙助林因机动车交通事故责任纠纷一案，不服涟源市人民法院（2016）湘1382民初130号民事判……