机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民开终字第36号

本案为机动车交通事故责任纠纷。濮阳市公安局交巡警支队第八大队作出的道路交通事故认定书，认定李怀民负事故的主要责任，张素然负事故的次要责任，该认定结论并无不当，予以采纳。张素然截止到2013年11月18日所花费医疗费28683．69元，在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额之内，依法应当由平安保险公司向张素然进行赔偿。李怀民向张素然垫付医疗费共计7575.66元，应折抵张素然的损失，即28683.69元一7575.66元=21108．03元。故平安保险公司应赔偿张素然款21108.03元，因张素然尚未治疗终结，故对李怀民垫付款7575.66元本案暂不处理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：“一、被告中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司赔偿原告各项损失共计21108.03元，于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费165元，由被告中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司承担。”上诉人平安保险公司上诉称，原审法院对交强险医疗费不分责任限额进行判决，无法律依据和合同依据，损害了上诉人的合理利益

本案为机动车交通事故责任纠纷。濮阳市公安局交巡警支队第八大队作出的道路交通事故认定书，认定李怀民负事故的主要责任，张素然负事故的次要责任，该认定结论并无不当，予以采纳。张素然截止到2013年11月18日所花费医疗费28683．69元，在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额之内，依法应当由平安保险公司向张素然进行赔偿。李怀民向张素然垫付医疗费共计7575.66元，应折抵张素然的损失，即28683.69元一7575.66元=21108．03元。故平安保险公司应赔偿张素然款21108.03元，因张素然尚未治疗终结，故对李怀民垫付款7575.66元本案暂不处理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民开终字第36号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。负责人：李宏伟，该公司经理。委托代理人：安继平，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张素然，女，汉族，1956年3月24日出生。委托代理人：王军锋，系张素然之子。委托代理人：陈改英，濮阳市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：李怀民，男，汉族，1988年2月2……