机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝05民终7911号

李兵驾驶机动车与周某1之间发生交通事故，经交警部门责任认定，李兵承担事故全部责任，周某1无事故责任。本案中被保险的机动车发生交通事故造成周某1伤残，应当由中华财险成都支公司首先在交强险责任限额范围内予以赔偿；超出部分或不属于交强险理赔范围的部分由中华财险成都支公司在商业第三者险责任限额范围内依法向周某1承担赔付责任；仍有不足或不应由保险公司承担的部分，由李兵和盛盟达公司承担连带责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”；第七十七条规定“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理。”以及《中华人民共和国机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”；第四十三条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”。上述法律、法规对“交强险”

李兵驾驶机动车与周某1之间发生交通事故，经交警部门责任认定，李兵承担事故全部责任，周某1无事故责任。本案中被保险的机动车发生交通事故造成周某1伤残，应当由中华财险成都支公司首先在交强险责任限额范围内予以赔偿；超出部分或不属于交强险理赔范围的部分由中华财险成都支公司在商业第三者险责任限额范围内依法向周某1承担赔付责任；仍有不足或不应由保险公司承担的部分，由李兵和盛盟达公司承担连带责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”；第七十七条规定“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终7911号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司，地址四川省成都市金牛区科华南路2号1、2楼，组织机构代码09526054-1。负责人：李欣。委托诉讼代理人：冉毅，男。被上诉人（原审原告）：周某1，男。法定代理人：周某2，男。委托诉讼代理人：杨波，重庆智峥博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李兵，男。被上诉人……