机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔02民终2050号

原被告双方争议的主要焦点是：1、交强险是按有责无责分项赔偿，或者是按不分责不分项赔偿；2、原告病历及诊断体现原告肝右叶囊肿，胆囊结石；双肾囊肿、左肾结石与交通事故是否有关联，该项下治疗费是否应扣除；3、原告诉请的各项费用是否具有事实及法律依据。根据道路交通安全法七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……”原告请求被告平安财保六盘水支公司、中财保六盘水分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿的请求依法予以支持；二被告平安财保六盘水支公司、中财保六盘水分公司认为原告病历及诊断体现原告肝右叶囊肿，胆囊结石；双肾囊肿、左肾结石与交通事故是否有关联，该项下治疗费是否应扣除的主张，因从原告的病历和费用清单上，保现不出有明显争对原告肝右叶囊肿，胆囊结石；双肾囊肿、左肾结石的相关治疗，故对二保险公司的意见不予采纳；对被告的赔偿请求一、1、医疗费9940.88元，原告提供医疗费票据证明，予以支持；2、误工费（120+18）×48489÷365=18333元，原告请求符合法律

原被告双方争议的主要焦点是：1、交强险是按有责无责分项赔偿，或者是按不分责不分项赔偿；2、原告病历及诊断体现原告肝右叶囊肿，胆囊结石；双肾囊肿、左肾结石与交通事故是否有关联，该项下治疗费是否应扣除；3、原告诉请的各项费用是否具有事实及法律依据。根据道路交通安全法七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……”原告请求被告平安财保六盘水支公司、中财保六盘水分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿的请求依法予以支持；二被告平安财保六盘水支公司、中财保六盘水分公司认为原告病历及诊断体现原

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔02民终2050号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司六盘水中心支公司（以下简称平安财保六盘水支公司），住所地：六盘水市钟山区明湖路15号,组织机构代码证代码：91465499-1。负责人：彭军，系该公司总经理。委托诉讼代理人：陈明炀，女，1994年1月11日生，汉族，系中国平安财产保险股份有限公司六盘水中心支公司职工，住四川省……