合同纠纷 （2016）粤03民终20616、20618、20621号

三案系被上诉人钱伟华、樊琴、张治国根据《人民调解协议》的约定，要求上诉人永辰公司、刘树全履行合同义务的纠纷，而非劳动争议。《人民调解协议》系当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方应依约履行义务。涉案《人民调解协议》约定，各被上诉人应于2016年6月30日前按照要求办理工作交接，上诉人永辰公司、刘树全应于2016年7月10日之前支付各案被上诉人的工资。但截止本院二审庭审调查之日，被上诉人钱伟华、樊琴、张治国均未办理离职手续。按照《人民调解协议》的约定，被上诉人钱伟华、樊琴、张治国作为先履行义务的一方，未履行合同约定的义务，根据《中华人民共和国合同法》的规定，上诉人永辰公司、刘树全作为后履行义务的一方有权拒绝三被上诉人的履行要求。上诉人永辰公司、刘树全关于其在被上诉人未办理工作交接之前有权拒绝支付涉案款项的主张成立，本院予以支持。原审判决适用法律错误，本院予以纠正。依照中华人民共和国合同法》第六十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定，判决如下：一、撤销深圳市南山区人民法院（2016）粤0305民初8257、8259、8262

三案系被上诉人钱伟华、樊琴、张治国根据《人民调解协议》的约定，要求上诉人永辰公司、刘树全履行合同义务的纠纷，而非劳动争议。《人民调解协议》系当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方应依约履行义务。涉案《人民调解协议》约定，各被上诉人应于2016年6月30日前按照要求办理工作交接，上诉人永辰公司、刘树全应于2016年7月10日之前支付各案被上诉人的工资。但截止本院二审庭审调查之日，被上诉人钱伟华、樊琴、张治国均未办理离职手续。按照《人民调解协议》的约定，被上诉人钱伟华、樊琴、张治国作为先履行义务的一方，未履行合同约定的义务，根据《中华人民共和国合同法》的规定，上诉

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终20616、20618、20621号上诉人（原审被告）：深圳永辰科技有限公司，住所地深圳市南山区桃源街道丽山路硅谷大学城创业园c区133号。法定代表人：刘树全，董事长。上诉人（原审被告）：刘树全，男，汉族，1969年2月17日出生，住四川省内江市市中区。两上诉人共同委托诉讼代理人：杨睿，北京市大成（深圳）律师事务所律师。两上诉人共同委……