机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终2135号

盐山县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书原被告均无异议，该认定书合法有效，本院予以确认，故被告刘春龙应按道路交通事故认定书中确定的责任承担赔偿责任，因其事故车辆投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故原告刘玉兴的损失首先由被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险责任限额内进行赔付，剩余部分由被告刘春龙按责任认定承担；被告王丽丽虽系冀Ｊ×××××号车辆的所有人，但被告刘春龙系驾驶自家车辆发生的交通事故，故对该事故应由被告刘春龙个人承担，被告王丽丽对该事故不承担赔偿责任；该事故致原告刘玉兴身体残疾，确给其心理及精神上遭受一定的打击，被告方应承担一定的精神抚慰金，根据本地标准及伤残程度、赔偿指数，原告刘玉兴要求10000元精神损害抚慰金过高，应按8500元为宜。综上所述，原告刘玉兴因此事故造成其损失如下：1、医疗费37871.3元；2、住院伙食补助费2000元（每日50元计算40天）；3、误工费11379.7元(按2016年度河北省交通事故赔偿标准中林、牧、渔业19779元计算210天)；4护理费9170.9元（住院期间按2016河北省在岗职工年平均工资52409元标准，第一

盐山县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书原被告均无异议，该认定书合法有效，本院予以确认，故被告刘春龙应按道路交通事故认定书中确定的责任承担赔偿责任，因其事故车辆投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故原告刘玉兴的损失首先由被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险责任限额内进行赔付，剩余部分由被告刘春龙按责任认定承担；被告王丽丽虽系冀Ｊ×××××号车辆的所有人，但被告刘春龙系驾驶自家车辆发生的交通事故，故对该事故应由被告刘春龙个人承担，被告王丽丽对该事故不承担赔偿责任；该事故致原告刘玉兴身体残疾，确给其心理及精神上遭受一定的打击，被告方应承担一定的精神抚慰金，根据本地标准及伤残程

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2135号上诉人（原审被告）：刘春龙，男，1988年2月16日出生，汉族，住盐山县。。被上诉人（原审原告）：刘玉兴，男，1968年7月23日出生，汉族，住盐山县。。委托诉讼代理人：刘闯，男，1991年1月12日出生，汉族，住盐山县。系原告刘玉兴之子。被上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区光荣……