机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第14506号

2013年11月17日15时，在朝阳区窑洼湖桥西，李玉兰骑行电动自行车与高原驾驶涉案机动车发生交通事故，经交通队认定双方负事故同等责任，高原应当按照50%的责任比例向李玉兰承担赔偿责任。肇事车辆登记在孟松名下，孟松与高原系夫妻关系，孟松在本次交通事故中并无过错，故不应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险保险责任限额的部分，由该保险公司使用商业三者险限额按照责任比例赔偿，不足部分由高原按照责任比例赔偿。李玉兰主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费，一审法院确定的金额并无不当，本院予以维持。太平洋保险北京分公司上诉认为”李玉兰主张的误工费未提交任何证据，且其主张的费用亦为3个月的误工损失，一审判决超出李玉兰的诉请天数，认定误工期间截止到定残前一天共计113天是超出诉请违法判决”，对此本院认为，李玉兰主张误工费总额为10500元，虽未提供收入相关证明，但一审法院按照本市最低工资标准从事故发生之日计算至定残前一日确定误工费为2566元，未超过李玉兰主张的金额，故本院认为一审判决处理

2013年11月17日15时，在朝阳区窑洼湖桥西，李玉兰骑行电动自行车与高原驾驶涉案机动车发生交通事故，经交通队认定双方负事故同等责任，高原应当按照50%的责任比例向李玉兰承担赔偿责任。肇事车辆登记在孟松名下，孟松与高原系夫妻关系，孟松在本次交通事故中并无过错，故不应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险保险责任限额的部分，由该保险公司使用商业三者险限额按照责任比例赔偿，不足部分由高原按照责任比例赔偿。李玉兰主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费，一审法院确定的金额并无不当，本院予以

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第14506号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人臧炜，总经理。委托代理人张岩，北京东远鹤錡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李玉兰，女，1954年12月19日出生。委托代理人李晓瑛，北京安济律师事务所律师。被上诉人（原审被告）高原，女，1982年8……