劳动合同纠纷 （2017）辽12民终129号

孙有安要求县土产公司补缴养老保险费及医疗保险费，该纠纷不属于法院受理民事诉讼的范围，应驳回孙有安的起诉。裁定：驳回孙有安的起诉。案件受理费10元（孙有安预交），全额退还孙有安。本院二审期间，孙有安提交如下证据材料：1．《补交社会保险费结算单》一份，证明被上诉人应该给上诉人补缴养老保险，单位应缴部分62368元。经过质证，县土产公司对应由单位承担的养老保险部分无异议。该份证据内容记载为单位应缴养老保险数额45306元，个人应缴养老保险数额17062元。2.《个体从业人员（自由职业者）缴纳医疗保险申报单》一份，证明被上诉人应该给上诉人补缴医疗保险单位应缴部分32225.16元。经过质证，县土产公司主张医疗保险部分整个供销系统都没有这待遇。该份证据未加盖铁岭县社保局公章，内容记载为个人缴费比例为0.05，单位缴费比例为0.00。以上两份证据不能证明上诉人孙有安与被上诉人县土产公司因补缴养老保险费及医疗保险费发生的纠纷属于人民法院受理民事诉讼的范围，故本院对以上证据不予采信。经审理查明，县土产公司没有为孙有安缴纳养老保险和医疗保险。孙有安未到退休年龄，没有办理退休手续。本院认为：孙有安要求县土

孙有安要求县土产公司补缴养老保险费及医疗保险费，该纠纷不属于法院受理民事诉讼的范围，应驳回孙有安的起诉。裁定：驳回孙有安的起诉。案件受理费10元（孙有安预交），全额退还孙有安。本院二审期间，孙有安提交如下证据材料：1．《补交社会保险费结算单》一份，证明被上诉人应该给上诉人补缴养老保险，单位应缴部分62368元。经过质证，县土产公司对应由单位承担的养老保险部分无异议。该份证据内容记载为单位应缴养老保险数额45306元，个人应缴养老保险数额17062元。2.《个体从业人员（自由职业者）缴纳医疗保险申报单》一份，证明被上诉人应该给上诉人补缴医疗保险单位应缴部分32225.16元。经过质证，县土产公司

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽12民终129号上诉人（原审原告）：孙有安，男，1957年7月16日出生，汉族，住址铁岭市银州区。委托诉讼代理人：孙乐智，系辽宁国制律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：铁岭县土产公司，住所地铁岭市银州区铜钟街。法定代表人：尹海涛，系该公司经理。上诉人孙有安与被上诉人铁岭县土产公司（以下简称县土产公司）劳动合同纠纷一案，不服铁岭市银州区人民法……