机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终10268号

高菊华因交通事故受伤，故其损失理应得到相应的赔偿，故高菊华要求吴军武赔偿因交通事故而造成的经济损失的诉讼请求，原审法院予以支持。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书责任划分客观、恰当，原审法院予以认定。高菊华主张的医疗费损失，原审法院根据实际发生的有效票据予以认定；住院伙食补助费按照住院天数依60元/天计算；护理期按照司法鉴定意见建议确定，护理费在住院期间按116元/天计算；误工费因高菊华提供的证据虽然证明其在苗木种植基地从事浇水、修剪等工作，但不能证明其误工费用，误工费应按林业标准31191元/年计算；营养费酌定500元；交通费系高菊华就医产生的合理费用，原审法院酌情认定600元；鉴定费以鉴定费票据为准。湘Ａ×××××小车在人寿保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故高菊华的损失应当先由人寿保险公司承保的交强险在医疗费赔偿项下赔偿医疗费、营养费、住院期间伙食补助费10000元；在死亡伤残赔偿项下赔偿护理费、误工费、交通费14164元，以上高菊华在交强险内获得赔偿额共计24164元。剩余损失20793.77元按交通事故责任比例由吴军武承担30%，即6238.13元。湘Ａ

高菊华因交通事故受伤，故其损失理应得到相应的赔偿，故高菊华要求吴军武赔偿因交通事故而造成的经济损失的诉讼请求，原审法院予以支持。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书责任划分客观、恰当，原审法院予以认定。高菊华主张的医疗费损失，原审法院根据实际发生的有效票据予以认定；住院伙食补助费按照住院天数依60元/天计算；护理期按照司法鉴定意见建议确定，护理费在住院期间按116元/天计算；误工费因高菊华提供的证据虽然证明其在苗木种植基地从事浇水、修剪等工作，但不能证明其误工费用，误工费应按林业标准31191元/年计算；营养费酌定500元；交通费系高菊华就医产生的合理费用，原审法院酌情认定600元

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终10268号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司长沙市中心支公司，营业场所湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段109号华创国际广场2-7栋二层213号、214房及2栋24、25、26。负责人：高天琦，系公司总经理。委托诉讼代理人：李嘉敏，女，1991年12月30日出生，汉族，住湖南省益阳市赫山区，系该公司员工。被上诉人（原审原告……