机动车交通事故责任纠纷 （2015）中中法民五终字第16号

本案是机动车之间发生的道路交通事故，交警部门认定梁坤承担此事故的主要责任，李广平承担此事故的次要责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，平安财险中山公司承保粤T／CN5**号轻型厢式货车的交强险，应在交强险各项赔偿限额内对李广平的各项损失承担赔偿责任。超出部分，由梁坤按责承担70%的民事赔偿责任。根据双方的举证、质证情况，确认本次交通事故已造成李广平的损失包括医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、粤T／2K9**号普通二轮摩托车的拖车费、保管费、清理费、维修费共计148112.04元。关于李广平要求赔偿精神抚慰金10000元的问题，本次交通事故造成李广平十级伤残，确实给其造成很大的精神损害，根据双方当事人的主观过错程度、侵害的手段、场合、行为方式、侵

本案是机动车之间发生的道路交通事故，交警部门认定梁坤承担此事故的主要责任，李广平承担此事故的次要责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，平安财险中山公司承保粤T／CN5**号轻型厢式货车的交强险，应在交强险各项赔偿限额内对李广平的各项损失承担赔偿责任。超出部分，由梁坤按责承担70%的民事赔偿责任

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民五终字第16号上诉人（原审原告）李广平，男，1963年9月13日出生，汉族，住广东省中山市。委托代理人：包居玉，广东共阳律师事务所律师。委托代理人：冼国珍，女，1967年4月25日出生，汉族，住址同上，系上诉人李广平之妻。被上诉人（原审被告）：梁坤，男，1987年4月4日出生，汉族，住河南省新蔡县。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险……