返还原物纠纷 （2019）京01民终11228号

无权占有动产的，权利人可以请求返还原物。本案中，双方当事人在民政部门办理离婚手续时，已以离婚协议书的形式约定，各自名下的存款归各自所有，该协议内容合法有效，应得到尊重和执行。李雪梅虽称其转走的款项系初奎明离婚前为孩子看病而赠与，但对此未提供证据，故一审法院不予采信。现初奎明依据离婚协议书约定，要求返还其名下存款本金，具备事实根据和法律依据，一审法院支持。但初奎明按民间借贷的利率标准，要求支付利息，于法无据，一审法院不予支持，占用期间的利息可按中国人民银行的同期存款利率标准计算。综上所述，依据《中华人民共和国物权法》第三十四条规定，一审法院判决：一、李雪梅于判决生效后7日内返还初奎明224049.52元，并按中国人民银行同期存款利率，支付自2019年8月22日至实际付清上述款项之日止的利息；二、驳回初奎明其他诉讼请求。本院二审期间，初奎明未向本院提交证据。李雪梅向本院提交了以下证据：初奎明于2017年12月29日16:30发给李雪梅的微信聊天记录复印件一页，其中初奎明说：“……痛彻心扉。我不想带着仇恨离开这个世界，……建设银行的存折你也取了，把我的一切都拿去吧，包括房子。”用以证明初奎明

无权占有动产的，权利人可以请求返还原物。本案中，双方当事人在民政部门办理离婚手续时，已以离婚协议书的形式约定，各自名下的存款归各自所有，该协议内容合法有效，应得到尊重和执行。李雪梅虽称其转走的款项系初奎明离婚前为孩子看病而赠与，但对此未提供证据，故一审法院不予采信。现初奎明依据离婚协议书约定，要求返还其名下存款本金，具备事实根据和法律依据，一审法院支持。但初奎明按民间借贷的利率标准，要求支付利息，于法无据，一审法院不予支持，占用期间的利息可按中国人民银行的同期存款利率标准计算。综上所述，依据《中华人民共和国物权法》第三十四条规定，一审法院判决：一、李雪梅于判决生效后7日内返还初奎明224049

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京01民终11228号上诉人（原审被告）：李雪梅，女，1969年10月24日出生，汉族，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：王永灵，北京市雄志律师事务所律师。委托诉讼代理人：张哲敏，北京市雄志律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：初奎明，男，1969年9月17日出生，汉族，住浙江省舟山市定海区。上诉人李雪梅因与被上诉人初奎明返还原物纠纷一案，不服……