机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第831号

根据本案查明的事实，叶诚在本次交通事故中具有以下过错，其一、叶诚超车未注意与黄月珍保持安全距离，妨碍黄月珍通行具有过错。叶诚在前方车辆已经因等待红灯停止前行的情况下，为穿插前方停驶车辆间的夹道，自骑自行车的黄月珍左后侧超车至黄月珍车前方，黄月珍因避让不及从自行车上摔倒受伤。其二、叶诚无机动车驾驶证驾驶其他机动车号牌的机动车具有过错，虽然无证无牌与本案的发生没有必然联系，但是无机动车驾驶证就无法确认叶诚是否具有相应的驾驶条件，没有号牌就无法在发生交通事故前确认该辆摩托车是否达到国家技术安全标准，无证无牌驾驶机动车上路为交通事故的发生埋下安全隐患。综上，叶诚应当依法对黄月珍的损害后果承担一定的赔偿责任。黄月珍骑自行车负谨慎注意义务，其应当在叶诚超车时采取适当措施确保自身安全，现其由于自身的驾驶技术原因避让不及，对自身损害结果的发生亦具有过错，应当在其过错范围内减轻叶诚的赔偿责任。原审依据本案事实，酌处的双方各负的责任比例并无不妥，本院予以确认。叶诚驾驶机动车未购买交强险，由叶诚先行在交强险范围内赔偿黄月珍损失，符合法律规定，本院予以确认。另经本院核实，原审认定的黄月珍的各项损失金额和计算方

根据本案查明的事实，叶诚在本次交通事故中具有以下过错，其一、叶诚超车未注意与黄月珍保持安全距离，妨碍黄月珍通行具有过错。叶诚在前方车辆已经因等待红灯停止前行的情况下，为穿插前方停驶车辆间的夹道，自骑自行车的黄月珍左后侧超车至黄月珍车前方，黄月珍因避让不及从自行车上摔倒受伤。其二、叶诚无机动车驾驶证驾驶其他机动车号牌的机动车具有过错，虽然无证无牌与本案的发生没有必然联系，但是无机动车驾驶证就无法确认叶诚是否具有相应的驾驶条件，没有号牌就无法在发生交通事故前确认该辆摩托车是否达到国家技术安全标准，无证无牌驾驶机动车上路为交通事故的发生埋下安全隐患。综上，叶诚应当依法对黄月珍的损害后果承担一定的赔偿

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第831号上诉人（原审被告）叶诚。委托代理人程菊蓉。委托代理人徐跃林。被上诉人（原审原告）黄月珍。委托代理人钱百林。委托代理人李庆林，上海东炬律师事务所律师。上诉人叶诚因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市青浦区人民法院（2013）青民四（民）初字第2958号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。……