机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖15民终121号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。本案属于机动车与非机动车之间发生的交通事故，机动车车主负事故的全部责任，且事发时机动车处于交强险、商业险的保险期间内，故对于陈红的损失，应先由太平洋保险六安支公司在交强险的责任限额内予以赔偿；不足部分，由太平洋保险六安支公司在商业险限额内赔偿，依据法律规定和保险合同不应由保险公司赔偿的，应由侵权人承担。经核定，陈红因本起交通事故造成的损失为：1、医疗费9824.52元；2、住院伙食补助费720元（24天×30元/天）；3、营养费1800元（60天×30元/天）；4、护理费6853.2元（60天×114.22元/天）；5、误工费13706.4元（120天×

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。本案属于机动车与非机动车之间发生的交通事故，机动车车主负事故的全部责任，且事发时机动车处于交强险、商业险的保险期间内，故对于陈红的损失，应先由太平洋保险六安支公

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖15民终121号上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司,住所地安徽省六安市梅山南路广电中心南侧50米，统一社会信用代码91341500796409513P（1-1）。负责人：王正智，该支公司总经理。委托诉讼代理人：王教富，安徽晟成律师事务所律师。被上诉人(原审原告):陈红,女,1968年8月14日出生,汉族,住安徽省……