机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第1644号

损害国家、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。公安机关交通管理部门应当根据交通事故当事人的行为对发生事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任，现认定胡志刚负事故主要责任，强国炎负事故次要责任。因到庭当事人对上述事故认定均无异议，故原审法院予以采纳。因本案中肇事车辆均投保交强险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。根据胡志刚、强国炎的事故责任及过错程度，对交强险赔偿限额范围外部分原审法院确认胡志刚承担赔偿项目70%的赔偿额，强国炎承担赔偿项目30%的赔偿额。因胡志刚、强国炎是在从事雇佣活动中致他人财产损害的，故应由雇主杨建杰、民族中学承担民事赔偿责任。胡志刚和强国炎所驾驶的闽B×××××号车和浙D×××××号车均投保商业三者险，其车辆所有人与保险公司之间的保险合同关系成立且有效，当事人双方应当依照约定及法律规定享有权利、履行义务。在本次事故中，胡志刚负事故主要责任，因投保人未投保附加险“第三

损害国家、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。公安机关交通管理部门应当根据交通事故当事人的行为对发生事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任，现认定胡志刚负事故主要责任，强国炎负事故次要责任。因到庭当事人对上述事故认定均无异议，故原审法院予以采纳。因本案中肇事车辆均投保交强险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。根据胡志刚、强国炎的事故责任及过错程度，对交强险赔偿限额范围外部分原审法院确认胡志刚承

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第1644号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司莆田市涵江支公司。负责人刘成志。委托代理人欧国泉。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绍兴支公司。负责人沈君明。委托代理人赵江滨、沈颖。被上诉人（原审原告）台州市路桥运兴运输有限公司。法定代表人周昌红。委托代理人解月华。被上诉人（原审被告）莆田市兴安运输联运有限公司。……