机动车交通事故责任纠纷 （2013）饶中民一终字第12号

侵害公民身体造成伤亡的，应当承担赔偿义务。本起交通事故经交通管理部门认定，由被告李常俊负事故的全部责任，本院予以采信。李常俊是广丰县永利建材有限公司的员工，其民事赔偿责任由该公司承担。原告的经济损失本院核定如下：医疗费58，002.68元，误工费18，144元（216天×84元），护理费2，352元（28天×84元），营养费420元，住院伙食补助费420元（28天×15元），交通费500元，残疾赔偿金146，958元（17，495元×20年×42%），精神抚慰金13，000元，鉴定费700元，被抚养人生活费俞丹17，268.09元（11，747元×7年×42%÷2），俞文强34，536.18元（11，747元×14年×42%÷2），共计292，300.95元，保险公司在交强险范围内赔偿12万，余款172，300.95元由广丰县永利建材有限公司承担。原告虽是农村居民，但在县城从事水果生意，且居住在县城，其提出按城镇居民标准计算残疾赔偿金的请求，本院予以支持。原告后续治疗费可待实际发生后另行起诉。原告之妻吴建红虽提供了残疾证，但不能充分证明其已丧失劳动能力，故对原告提出的吴建红的被抚养人生

侵害公民身体造成伤亡的，应当承担赔偿义务。本起交通事故经交通管理部门认定，由被告李常俊负事故的全部责任，本院予以采信。李常俊是广丰县永利建材有限公司的员工，其民事赔偿责任由该公司承担。原告的经济损失本院核定如下：医疗费58，002.68元，误工费18，144元（216天×84元），护理费2，352元（28天×84元），营养费420元，住院伙食补助费420元（28天×15元），交通费500元，残疾赔偿金146，958元（17，495元×20年×42%），精神抚慰金13，000元，鉴定费700元，被抚养人生活费俞丹17，268.09元（11，747元×7年×42%÷2），俞文强34，536.18元

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）饶中民一终字第12号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司信州支公司。负责人朱崇彦。委托代理人刘明，江西赣东北律师事务所律师。被上诉人（原审原告）俞斌。被上诉人（原审被告）李常俊。被上诉人（原审被告）广丰县永利建材有限公司。法定代表人周洋。委托代理人姜吴峰。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司信州支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服江……