申请确认仲裁协议效力 （2014）三中民（商）特字第09333号

经庭审查明，中粮酒业与GLORIAVINO于2011年6月17日签订的《销售合同》明确约定争议解决方式为仲裁，仲裁在瑞士进行，但未约定法律适用及仲裁机构。因GLORIAVINO系在香港特别行政区注册成立的才智有限公司（THINKSMARTLIMITED）的下属分公司，注册和办公地点均位于香港特别行政区，涉案《销售合同》签订于2011年6月17日，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》已经生效，故应当适用该法第十八条确定应适用的法律。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第十八条规定，当事人可以协议选择仲裁协议适用的法律。当事人没有选择的，适用仲裁机构所在地法律或者仲裁地法律。涉案《销售合同》虽然未约定法律适用，但约定在瑞士进行仲裁，故本案应适用瑞士法律确认有关仲裁条款的效力。《瑞士联邦国际私法法典》第十二章规定的“国际仲裁”应符合两个条件，一是仲裁地在瑞士，二是仲裁协议签订时至少有一方当事人的住所、惯常居所地或者营业机构所在地不在瑞士境内。涉案《销售合同》明确约定仲裁在瑞士进行，同时中粮酒业与GLORIAVINO的住所、惯常居所地或者营业机构所在地均不在瑞士境内，涉案《销售合同》约

经庭审查明，中粮酒业与GLORIAVINO于2011年6月17日签订的《销售合同》明确约定争议解决方式为仲裁，仲裁在瑞士进行，但未约定法律适用及仲裁机构。因GLORIAVINO系在香港特别行政区注册成立的才智有限公司（THINKSMARTLIMITED）的下属分公司，注册和办公地点均位于香港特别行政区，涉案《销售合同》签订于2011年6月17日，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》已经生效，故应当适用该法第十八条确定应适用的法律。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第十八条规定，当事人可以协议选择仲裁协议适用的法律。当事人没有选择的，适用仲裁机构所在地法律或者仲裁地法律。涉案《销售合同

中华人民共和国北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）三中民（商）特字第09333号申请人:中粮酒业有限公司，住所地北京市朝阳区朝阳门南大街8号14层1401内1401、1403、1409。法定代表人：江国金，总经理。委托诉讼代理人：朱莉，女，1985年9月20日出生。委托诉讼代理人：赵淳，男，1978年12月22日出生。被申请人：GLORIAVINO，住所地香港特别行政区北角渣华道*……