机动车交通事故责任纠纷 （2015）忻中民终字第839号

公民的生命健康权、财产受法律保护，造成公民身体伤害、财产损失的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。河曲县公安局交警大队对本次交通事故中认定田负本起事故的全部责任，本院予以确认，田作为肇事车辆的所有人应当按责任赔偿林的全部合理损失。肇事车辆晋B37x**／晋BTx**挂号车在中国人民财产保险股份有限公司大同支公司投保机动车交通事故责任强制险、商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任限额范围内予以赔偿”之规定，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任；（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任…。本次事故发生在保险期间内，故中国人民财产保险股份有限公司大同支公司作为肇事车辆交强险、商业险的承保单位，应当在保险责任限额内予以赔偿。林的请求符合法律规定，原审法院予以支持。林请求的各项损失原审法院确认为：1医疗费65863.16元，已实际支出，予以支持。2、交通费7720元，已实际支出，予以支持。3、住宿费林请求524元，票据不

公民的生命健康权、财产受法律保护，造成公民身体伤害、财产损失的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。河曲县公安局交警大队对本次交通事故中认定田负本起事故的全部责任，本院予以确认，田作为肇事车辆的所有人应当按责任赔偿林的全部合理损失。肇事车辆晋B37x**／晋BTx**挂号车在中国人民财产保险股份有限公司大同支公司投保机动车交通事故责任强制险、商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任限额范围内予以赔偿”之规定，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任；（一）机

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中民终字第839号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同支公司。法定代表人吕，该公司经理。委托代理人高学红，女，该公司职工。被上诉人（原审原告）林，男，汉族，现住福清市号。委托代理人马玉青，男，山西翠峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）田，男，现住村261号。委托代理人田，男，系田富之子，上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同支……