民间借贷纠纷 （2019）闽0125民初2471号
裁判要旨
合法的债权债务关系应受法律保护。 陈建锋先后两次与檀月容就双方借贷关系签订借款合同，且檀月容对交付作出较为合理的解释，本院对讼争双方的债权债务关系予以确认。 结合檀月容提交的证据材料及庭审陈述，对檀月容主张截止2014年4月15日，陈建锋结欠借款本金为23万元的主张予以采信。 2016年5月1日双方签订《借款合同书》，檀月容主张该合同所载借款本金30万元中7万元系此前利息结转，该主张符合民间交易习惯，予以确认。 陈建锋未按照约定向檀月容偿还讼争借款，显属违约，檀月容主张还款，有事实和法律依据，予以支持，但其主张的借款本息应符合法律规定。 对于讼争借款的本金，应按照檀月容实际支付的23万元予以确认。 对讼争借款的利息，2016年5月1日双方签订《借款合同书》，应认定双方构成新的借贷合意，檀月容2014年5月15日至2016年4月30日期间利息结转为7万元，系双方真实意思表示，且根据檀月容陈述，该结转系按月利率2%计算结欠利息而来，依法予以保护，且不得作为后期借款本金，对檀月容期间利息主张超过该结转部分，不予支持。 2016年5月1日后利息，双方约定按月利率2%计算，不违反法律规定，予以支
摘要
檀月容与陈建锋民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省永泰县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0125民初2471号 原告：檀月容，女，1963年1月9日出生，汉族，住福建省永泰县。 被告：陈建锋，男，1970年2月16日出生，汉族，住福建省永泰县。 原告檀月容与被告陈建锋民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告檀月容到庭参加诉讼，被告陈建锋经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加……