民间借贷纠纷 （2019）闽0182民初2463号
裁判要旨
林建应、郑平之间的借贷关系真实、合法、有效，应受法律保护。 双方针对案涉借款未明确约定借款期限，根据相关法律规定，林建应可以随时要求郑平在合理期限内还款，郑平未能还款已构成违约，应承担清偿责任。 林建应主张涉案借款本金共计353万元，其中290万元为实际出借，63万元为利息结转。 其中290万元虽有相应银行转账凭证佐证，但林建应自认郑平已偿还10万元，其提供的借条复印件对此亦能予以印证，则实际出借资金中郑平尚有280万元未还。 对于63万元利息结转本金，因无证据体现双方对原始借款利率的约定已超过年利率24%，故该63万元亦予以认定为借款本金。 郑平在2017年7月1日针对上述借款分别出具借条时，还在各借条下方以“借条”形式确认了2015年5月1日至2017年7月1日的欠息，但因部分借款利率已超过年利率24%，依法对超出部分不予保护。 同时，63万元利息结转为本金后，虽又约定计算利息，但因其原始借款本金于2015年5月起已约定了年利率24%以上的利息，林建应主张该63万元自2015年5月1日按月利率3%计息、2017年7月1日后按月利率2%计息违反《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法
摘要
林建应与郑平民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省福州市长乐区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0182民初2463号 原告：林建应，男，1975年8月2日出生，汉族，住福州市长乐区。 委托诉讼代理人：陈耀，广西友宁律师事务所律师。 被告：郑平，男，1977年12月10日出生，汉族，住福建省福清市。 原告林建应与被告郑平民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月9日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。 原告林建应的委托诉……