机动车交通事故责任纠纷 （2013）临民一终字第1843号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等合理损失。王建喜驾驶的车辆未投保交强险，且负事故的次要责任。山东省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十五条第二款规定“机动车未参加交通事故责任强制保险发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车所有人或管理人在相当于强制保险责任限额范围内按照伤情和实际损失先行赔偿”，因此王建喜应在强制保险责任限额范围内赔偿张永峰69，861.26元。交强险限额外的损失由王建喜按事故责任负担，由于张永峰观察不周是发生事故的主要原因，因此王建喜承担的责任以20%为宜。没有证据证实王建喜发生事故时为临沂市赛驰机械有限公司帮工，因此临沂市赛驰机械有限公司不应承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、山东省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十五条第二款的规定，判决如下：一、王建喜在交强险限额内赔偿原告损失69，861.26元。二、王建喜在交强险限

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等合理损失。王建喜驾驶的车辆未投保交强险，且负事故的次要责任。山东省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十五条第二款规定“机动车未参加交通事故责任强制保险发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车所有人或管理人在相当于强制保险责任限额范围内按照伤情和实际损失先行赔偿”，因此王建喜应在强制保险责任限额范围内赔偿张永峰69，861.26元。交强险限额外的损失由王建喜按事故责任负担，由于张永峰观察不周是发生事故的主要原因，因此王建喜承担的责任以20%为宜。没有证据证实王建喜发生事故时为临沂市赛驰机械有限公司帮工，因此临沂市

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第1843号上诉人（原审被告）王建喜，居民。委托代理人赵恩华，山东铭星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张永锋，居民。委托代理人王一迪，山东苍马律师事务所律师。原审被告临沂市赛驰机械有限公司。住所地：临沭县大兴镇驻地。法定代表人王广绪，经理。上诉人王建喜因机动车交通事故责任纠纷一案，不服临沭县人民法院（2012）沭民一初字第2660……