机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终2429号

原审原告亲属吕格银因交通事故受伤住院治疗合计49天，现原审原告方仅主张25天，原审原告的主张符合相关法律规定，一审法院予以支持。故对原审被告保险公司的上述辩解意见，一审法院不予采纳。但原审原告主张2人护理，并无相应证据予以证实，故一审法院依法调整为1人护理，即护理费为2500元（25天×100元/天×1人）。误工费2750元（25天×110元/天）。死亡赔偿金803040元（40152元×20年）。对上述误工费与死亡赔偿金，原审被告中国人寿财产保险股份有限公司宝应县支公司认为应按农村居民标准进行赔偿，理由是：原审原告提供的证据不符合法律规定，故应按照其户籍确定；同时其家中有责任田，即使吕格银生前从事树木砍伐，也应当属于农业性质，故上述两赔偿项目应按农村居民标准计算。一审法院认为，原审原告方提供的证人证言相互印证，可以证实其亲属吕格银生前从事树木砍伐数年，收入相对较为稳定，并且以此收入作为其家庭日常生活主要来源，故误工费、死亡赔偿金可参照2016年度江苏省城镇居民人均可支配收入40152元/年的标准进行计算。故一审法院对保险公司的上述辩解意见不予采纳。精神损害抚慰金50000元。原审被告

原审原告亲属吕格银因交通事故受伤住院治疗合计49天，现原审原告方仅主张25天，原审原告的主张符合相关法律规定，一审法院予以支持。故对原审被告保险公司的上述辩解意见，一审法院不予采纳。但原审原告主张2人护理，并无相应证据予以证实，故一审法院依法调整为1人护理，即护理费为2500元（25天×100元/天×1人）。误工费2750元（25天×110元/天）。死亡赔偿金803040元（40152元×20年）。对上述误工费与死亡赔偿金，原审被告中国人寿财产保险股份有限公司宝应县支公司认为应按农村居民标准进行赔偿，理由是：原审原告提供的证据不符合法律规定，故应按照其户籍确定；同时其家中有责任田，即使吕格银生

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏08民终2429号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司宝应县支公司，住所地宝应县安宜镇叶挺东路59号。主要负责人：成亮，该支公司经理。委托诉讼代理人：李铁成，江苏韵合律师事务所律师。被上诉(原审原告):陈兰芳，女，1940年11月4日出生，汉族，无业，住金湖县。被上诉人(原审原告)：冯月香，女，1965年9月5日出生，汉族，职工，……