机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民一终字第986号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据此规定，被告浙保险临沂公司应在其投保的第三者责任强制保险责任限额范围内对原告的损失予以赔偿。蒙阴县佳华汽车运输有限公司与被告财保蒙阴公司签订的商业险第三者责任险系双方真实意思表示，且不违反法律规定，系有效保险合同。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。故原告作为赔偿权利人请求保险公司在商业第三者责任险承担责任，符合法律规定。庭审中，被告浙保临沂公司、财保蒙阴公司主张受害人的赔偿标准应按车上人员险赔偿，虽然受害人事故发生前系车上乘员，但事故发生时受害人被甩出车外后，被所乘的车辆碾压当场死亡。其死亡时已不属于车上乘员，保险公司应按第三者责任险赔偿。故对被告浙保临沂公司、财保蒙阴公司的该主张，不予支持。原告请求的丧葬费，项目及数额符合法律规定，法院予以确认。对于原告请求的死亡赔偿金，综合原告提供的证据，能够确认受害人徐志山生前居住在
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据此规定，被告浙保险临沂公司应在其投保的第三者责任强制保险责任限额范围内对原告的损失予以赔偿。蒙阴县佳华汽车运输有限公司与被告财保蒙阴公司签订的商业险第三者责任险系双方真实意思表示，且不违反法律规定，系有效保险合同。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。故原告作为赔偿权利人请求保险公司在商业第三者责任险承担责任，符合法律规定。庭审中，被
正文（节选）
山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第986号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司（以下简称财保蒙阴公司）。住所地：蒙阴县古城东路***号。负责人梅某某，经理。委托代理人闫笛，男，1979年11月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）徐敏祥，系受害人徐志山之父，汉族，农民。被上诉人（原审原告）王玉爱，系受害人徐志山之母，汉族，农民。被上诉人（原审原告……