合同纠纷 （2021）晋04民终265号

债权人有权将合同的权利转让，并在债权转让通知债务人后，对债务人发生法律效力。第三人国新能源公司与被告太岳煤炭公司存在债权，第三人将债权转让于原告李应平，并通知了被告，由此被告应承担向原告退还保证金的义务。根据第三人与被告签订的协议，被告应于2012年1月退还保证金，故原告主张从2014年12月31日起支付原告利息至欠款付清止的诉讼请求应予支持，但逾期罚息酌情确定为增加30%；被告辩称原告的诉讼超过法定诉讼时效与查明事实不符，不予采纳。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、七十九条、八十条、八十一条之规定，判决如下：被告山西太岳煤炭运销有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告李应平保证金30万元，从2014年12月31日至2019年8月19日止按照中国人民银行同期同类贷款基准利率1.3倍支付利息、从2019年8月20日至欠款付清之日止按照全国银行间同业拆借中心公布的市场报价利率1.3倍支付利息。经本院审理查明的事实与原审查明的事实一致。本院认为，2011年5月20日国新能源公司与太岳煤炭公司签订的《铁路煤炭代发协议书》虽约定合同期内未完成考核发运量，保证金不予退还，但2014年12

债权人有权将合同的权利转让，并在债权转让通知债务人后，对债务人发生法律效力。第三人国新能源公司与被告太岳煤炭公司存在债权，第三人将债权转让于原告李应平，并通知了被告，由此被告应承担向原告退还保证金的义务。根据第三人与被告签订的协议，被告应于2012年1月退还保证金，故原告主张从2014年12月31日起支付原告利息至欠款付清止的诉讼请求应予支持，但逾期罚息酌情确定为增加30%；被告辩称原告的诉讼超过法定诉讼时效与查明事实不符，不予采纳。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、七十九条、八十条、八十一条之规定，判决如下：被告山西太岳煤炭运销有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告李应平保证金3

山西省长治市中级人民法院民事判决书（2021）晋04民终265号上诉人（原审被告）：山西太岳煤炭运销有限公司。住所地：山西省长治市武乡县太行街**。法定代表人：杜勇，总经理。委托诉讼代理人：李杨洋，山西雷风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李应平，男，汉族，农民，住山西省武乡县丰州。委托诉讼代理人：李怀秀，男，住山西省武乡县丰州，系武乡县丰州镇聂村村民委员会推荐公民。原审第三人：武乡县国新能源……