交通肇事 （2015）鄂十堰中刑终字第00241号

上诉人（原审被告人）王某违反交通运输管理法规驾驶机动车，造成一人死亡的危害后果，其行为已构成交通肇事罪。上诉人王某在事故发生后主动报警并在原地等待，归案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。上诉人王某在承担刑事责任的同时，还应该承担相应的民事赔偿责任。上诉人王某驾驶的肇事车辆因在原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司竹溪支公司购买了交强险及第三者责任险，且均在保险期间内，故中国人民财产保险股份有限公司竹溪支公司应在交强险及第三者责任险限额范围内承担赔偿责任。被害人罗某生前居住地已被竹溪县人民政府规划为东城新区纳入规划管理，其承包的土地已被征收，其生活来源并非以农业生产为主，生活消费方式已趋于城镇，被害人罗某死亡赔偿金的标准应以城镇户口标准计算；被害人的次子陈某丙事发时未满18周岁，被害人的母亲郭某甲已丧失劳动能力，其生活费均应依法予以赔偿；因本案，造成被害人摩托车损坏，上诉人王某应当予以赔偿，原判根据该车的购置价格及使用年限酌情确定是正确的；上诉人王某垫付的丧葬费用应纳入赔偿款的计算范围，但上诉人二审补充提交的证据不能充分的证明该主张，故其该项请求应不予支持。综上所

上诉人（原审被告人）王某违反交通运输管理法规驾驶机动车，造成一人死亡的危害后果，其行为已构成交通肇事罪。上诉人王某在事故发生后主动报警并在原地等待，归案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。上诉人王某在承担刑事责任的同时，还应该承担相应的民事赔偿责任。上诉人王某驾驶的肇事车辆因在原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司竹溪支公司购买了交强险及第三者责任险，且均在保险期间内，故中国人民财产保险股份有限公司竹溪支公司应在交强险及第三者责任险限额范围内承担赔偿责任。被害人罗某生前居住地已被竹溪县人民政府规划为东城新区纳入规划管理，其承包的土地已被征收，其生活来源并非以农业生产为主，

湖北省十堰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）鄂十堰中刑终字第00241号原公诉机关湖北省竹溪县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人郭某甲，农民。系被害人罗某母亲。原审附带民事诉讼原告人陈某甲，个体工商户。系被害人罗某丈夫。原审附带民事诉讼原告人陈某乙，个体工商户。系被害人罗某长子。原审附带民事诉讼原告人陈某丙，学生。系被害人罗某次子。诉讼代理人陈某甲，系原审附带民事诉讼原告……